Traduction de «tuinen en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt te midden van adembenemende tuinen en beschikt over een golfbaan met 18 holes, 179 kamers (waaronder suites), banket-, bruilofts- en conferentiefaciliteiten.
Es liegt inmitten herrlicher Gärten und verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz, 179 Zimmer und Suiten sowie Bankett-, Hochzeit- und Tagungsräume.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad en ruime kamers met airconditioning en uitzicht op de tuinen en het zwembad.
Umgeben von tropischen Gärten erwartet Sie dieses umweltfreundliche Hotel mit einem Außenpool und geräumigen, klimatisierten Zimmern mit Garten- und Poolblick.

Deze accommodatie aan het strand beschikt over 4-sterren kamers te midden van tropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub met uitzicht op de oceaan.
Dieses Anwesen am Strand verfügt über einen Außenpool und einen Whirlpool mit Meerblick sowie 4-Sterne-Zimmer inmitten tropischer Gärten.

Het heeft een buitenzwembad en een barbecueplek en beschikt over kamers met airconditioning en een kitchenette. Het motel wordt omgeven door 1 hectare aan Engelse tuinen en beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Grillplatz und einen 4000 m² umfassenden, angelegten Garten.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Umgeben von üppigen Gärten bietet es mehrere Pools, ein luxuriöses Spa und 11 Gourmetrestaurants.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Das hübsche Hotel ibis Styles Alice Springs Oasis ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über 102 Zimmer, 2 Pools in einer tropischen Gartenanlage, Spa, Barbecue-Bereich, Restaurant und Bar. Das ibis Styles Alice Springs Oasis ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten, darunter das Flynn-Denkmal und die Road Transport Hall of Fame.

Elke kamer is prachtig ingericht en ruim en beschikt over een eigen badkamer, bureau, koffie- en theefaciliteiten, tv met pay-per-view kanalen en balkon, terras of binnenplaats met uitzicht op de tuinen, de golfbaan of het zwembad.
Alle schön eingerichteten und großzügigen Zimmer sind mit eigenem Bad, Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubereiter sowie TV mit Pay-per-view-Kanälen ausgestattet und bieten Balkon, Patio oder Terrasse mit Blick auf Garten, Golfplatz oder Pool.

Op elke kamer beschikt u over een Nespresso-apparaat, gratis frisdranken, gratis krant, badjassen en een gegarandeerd uitzicht op het meer en de tuinen.
Jedes Zimmer ist mit Espressomaschine, kostenlosen alkoholfreien Getränken, kostenlosen Tageszeitungen und Bademänteln ausgestattet und bietet einen schönen Blick auf See und Garten.

Elke smaakvol ingerichte, ruime kamer beschikt over een tv met pay-per-view zenders, airconditioning, kabelinternet, WiFi en uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer sind großzügig und geschmackvoll gestaltet. Zur Ausstattung gehören TV mit Pay-per-View-Kanälen, Klimaanlage, Internet (Kabel und WLAN), Blick auf den Fluss, Pool oder Garten.