Traduction de «middellandse zee waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een directe toegang tot het prachtige strand aan de Middellandse Zee, waar u kunt genieten van verschillende soorten watersport.
Darüber hinaus gelangen Sie direkt vom Hotel zu einem hübschen Strand am Mittelmeer.

Slenter door de nabijgelegen winkelstraten en bezoek de vele bars en restaurants in het centrum Palmanova, alvorens een verfrissende duik te nemen in de Middellandse Zee, waar men een prachtig uitzicht op heeft.
Schlendern Sie durch nahe gelegenen Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum von Palmanovas.

Apartamentos Princesa Playa heeft een bar met een terras met uitzicht op Middellandse Zee, waar dagelijks het ontbijt wordt geserveerd.
Die Bar auf der Terrasse des Apartamentos Princesa Playa serviert Ihnen täglich ein Frühstück, das Sie bei Mittelmeerblick genießen können.

Het hotel biedt uitzicht op de Middellandse Zee, waar de film " Guns of Navarone" werd gefilmd.
Das Hotel bietet Ihnen einen Blick auf das Mittelmeer, wo der Film " Guns of Navarone" gedreht wurde.

Hipotels Don Juan ligt direct aan het strand. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee waar gasten van kunnen genieten vanaf hun eigen balkon. Dit hotel beschikt over een fantastisch buitenzwembad. Het serveert een grote keuze aan gerechten.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Strand - auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf das Mittelmeer.

Dit gezellige hotel ligt in het kleine stadje Turunc, waar de Middellandse Zee en de Egeïsche Zee samenkomen. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
In der Kleinstadt Turunç, dort wo das Mittelmeer in die Ägäis übergeht, begrüßt Sie das gemütliche Hotel mit klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN im ganzen Haus. Sie wohnen nur 50 m von der Küste entfernt.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

Het Torre del Mare is een villa, die zich op de hoogste top van het Iblean plateau bevindt en uitzicht biedt op het punt waar de Middellandse Zee en de Ionische Zee aan de horizon samenkomen.
Die Villa Torre del Mare begrüßt Sie am höchsten Gipfel des Gebirges Monti Iblei mit Aussicht auf das Mittelmeer und das Ionische Meer, die am Horizont miteinander verschmelzen.

Sommige kamers beschikken over een balkon met een zithoek waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht over de Middellandse Zee.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit einem bequemen Sitzbereich und Blick auf das Mittelmeer.

Daar is tevens restaurant Il Fuoco Sacro gevestigd, waar Sardijnse specialiteiten worden geserveerd op de veranda met uitzicht op het landschap en de Middellandse Zee.
Das Restaurant Il Fuoco Sacro serviert sardische Spezialitäten auf der Veranda, auf der Sie sich an der Aussicht auf die Landschaft und das Mittelmeer erfreuen.