Vertaling van "zee de faciliteiten in dit complex zijn onder " (Nederlands → Duits) :

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Zu den Einrichtungen in diesem Komplex gehören ein Pool, ein Solarium, Bars und ein Restaurant, in dem Sie sich zu allen 3 Mahlzeiten des Tages von einem abwechslungsreichen Buffet bedienen können.

Alle appartementen zijn bereikbaar met een lift en extra faciliteiten van dit complex zijn onder andere de gratis parkeergelegenheid.
Alle Apartments sind mit dem Aufzug erreichbar. In dieser Residenz profitieren Sie von kostenfreien Parkplätze am Haus.

Faciliteiten bij het hotel zijn onder andere een tafeltennistafel en een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op zee.
Zu den Einrichtungen gehören Tischtennis und ein Außenpool mit Panoramablick auf das Meer.

De faciliteiten van het hotel bestaan onder andere uit binnen- en buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de zee.
Die Innen- und Außenpools mit einer Panoramaaussicht auf das Meer gehören zu den weiteren Vorzügen des Hotels.

Bovendien kunnen gasten genieten van het uitzicht op de zee. Andere faciliteiten van het hotel bestaan uit onder andere een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ein gut ausgestatteter Fitnessraum wartet auf Ihren Besuch.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren onder meer gratis WiFi in de openbare ruimtes, een restaurant waar u terecht kunt voor streekgerechten, en een bar met een terras met uitzicht op zee.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, ein Restaurant mit lokaler Küche und eine Bar mit einer Terrasse mit Meerblick.

Andere faciliteiten van The Burleigh zijn onder andere een bar voor de gasten, een gezellige lounge, een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee, gratis WiFi en beperkte off-road parking (toegewezen op wie het eerst komt het eerst maalt basis).
Zu den weiteren Einrichtungen des Burleigh gehören eine Bar für Gäste des Hauses, eine gemütliche Lounge und eine schöne Terrasse mit Meerblick vor dem Haus. WLAN nutzen Sie kostenfrei und eine beschränkte Anzahl von Parkmöglichkeiten abseits der Straße wird je nach Verfügbarkeit zugeteilt.

Als gast van het appartement kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen complex, met onder meer een buitenzwembad, een recreatieruimte, een kinderspeelplaats, een trampoline en een minigolfbaan.
Dieses Apartment bietet Zugang zu den Einrichtungen des angrenzenden Resorts, darunter ein Außenpool, ein Spielezimmer, ein Klettergerüste, ein Trampolin und Minigolf.

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Mit vielen Freizeiteinrichtungen wie einem luxuriösen Spa, Tennisplätzen und 2 Pools begrüßt Sie dieses Hotel in Guimarães.

De sportieve faciliteiten bestaan onder meer uit een 18-holesgolfbaan met uitzicht op zee, 2 tennisbanen en een buitenzwembad met een zonneterras.
Sportliebhaber kommen auf dem 18-Loch-Golfplatz mit Meerblick und den 2 Tennisplätzen auf ihre Kosten.