Traduction de «faciliteiten bestaan onder » (Néerlandais → Allemand) :

De faciliteiten bestaan onder meer uit een schoonheidssalon, een conciërgeservice, een excursiebalie en een 24-uursreceptie.
Zu den Einrichtungen gehören ein Schönheitssalon, ein Concierge-Service, ein Tourenschalter und eine 24-Stunden-Rezeption.

De faciliteiten bestaan onder meer uit een fitnesscentrum en een excursiebalie, waar u informatie kunt krijgen over het archeologische museum op 50 meter afstand.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft gehören ein Fitnesscenter und ein Tourenschalter, an dem Sie Informationen zum 50 m entfernten Archäologischen Museum erhalten.

Faciliteiten bestaan onder andere uit een sauna met een infraroodcabine en een tennisbaan.
Zur Ausstattung gehören zudem eine Sauna mit Infrarotkabine und ein Tennisplatz.

De faciliteiten bestaan onder andere uit een tv, een koelkast en een balkon met uitzicht op de tuin.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen unter anderem ein TV, ein Kühlschrank und ein Balkon mit Gartenblick bei.

Onze faciliteiten bestaan onder andere uit een geraffineerd en gevarieerd ontbijtbuffet, de American Bar en een restaurant voor uw diner.
Der Service für die Gäste umfasst ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, eine American Bar und ein Dinner Restaurant.

De moderne faciliteiten bestaan onder meer uit een buitenzwembad, een spacentrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den modernen Einrichtungen gehören ein Außenpool, ein Wellnesscenter und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

De sportieve faciliteiten bestaan onder meer uit een 18-holesgolfbaan met uitzicht op zee, 2 tennisbanen en een buitenzwembad met een zonneterras.
Sportliebhaber kommen auf dem 18-Loch-Golfplatz mit Meerblick und den 2 Tennisplätzen auf ihre Kosten.

Sofihotel beschikt over een fitnesscentrum. Andere faciliteiten bestaan onder andere uit vergaderfaciliteiten, een ticketservice en een excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Sofihotel. Darüber hinaus stehen Ihnen zusätzliche Einrichtungen wie Konferenzeinrichtungen, ein Ticketservice und ein Tourenschalter zur Verfügung.

De moderne faciliteiten bestaan onder meer uit airconditioning en gratis WiFi.
Zur modernen Ausstattung gehören Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

De uitgebreide wellness-faciliteiten bestaan onder andere uit een bubbelbad, diverse sauna's en een fitnessruimte.
Das beeindruckend umfangreiche Wellnessangebot umfasst einen Whirlpool, mehrere Saunen und ein Fitnessstudio.