Vertaling van "zaterdag een befaamde markt " (Nederlands → Duits) :

Ontspant u zich aan de oever van het Meer van Lugano, op slechts 200 meter van Ponte Tresa in Italië, waar op zaterdag een befaamde markt wordt gehouden.
Entspannen Sie am Seeufer nur 200 m und besuchen Sie das nur 200 m entfernte Ponte Tresa an der italienischen Grenze, wo jeden Samstag ein beliebter Markt stattfindet.

De marktstad Saffron Walden bevindt zich op slechts 16 km afstand, en heeft elke zaterdag een gezellige markt.
Die Marktstadt Saffron Walden ist nur 16 km entfernt und lockt mit einem lebhaften Samstag-Markt.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
Vom Zoomarine mit seinen Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie im RSA 27 km. Zum Bahnhof Loulé gelangen Sie nach 4,8 km. Von dort haben Sie Verbindungen zum Rest der Algarve. Besuchen Sie auch am Samstag den malerischen Loulé Markt.

Op zaterdag wordt voor de deur op het plein de plaatselijk markt gehouden.
Am Samstag können Sie den lokalen Markt besuchen, der auf dem Marktplatz vor dem Hotel abgehalten wird.

De publieke ruimtes van het hotel zijn ingericht met befaamde kunstwerken. De Grote Markt van de oude stad Poznań ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, en het treinstation van Poznań Główny ligt op 10 minuten rijden.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels sind mit renommierten Kunstwerken dekoriert. Das Blow Up Hall liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt in der Altstadt von Posen entfernt. Eine ca. 10-minütige Fahrt trennt Sie vom Bahnhof Poznán Główny.

Lokale activiteiten zijn onder andere een bezoek aan de markt van Apt op zaterdag.
Sonnabends lädt der Markt in Apt zu einem Besuch ein. Freuen Sie sich auch auf viele andere lokale Aktivitäten.

Elke zaterdag is er een biologische markt tegenover de accommodatie.
Jeden Samstag findet direkt auf der anderen Straßenseite ein Bio-Markt statt.

Tegenover de accommodatie vindt u een bar en een restaurant en op woensdag en zaterdag wordt er een lokale markt gehouden.
Gleich gegenüber der Unterkunft laden eine Bar und ein Restaurant zu einem Besuch ein. Mittwochs und samstags können Sie den örtlichen Markt besuchen.

Hotel Riviera ligt naast de markt van Sanremo, die elke dinsdag en zaterdag plaatsvindt.
Das Riviera liegt gleich neben dem Markt von Sanremo, der jeden Dienstag und Samstag stattfindet.

Elke zaterdag- en maandagochtend is er een lokale markt in de buurt met Provençaalse producten.
Jeden Samstag und Montag werden morgens auf dem nahegelegenen lokalen Markt provenzalische Produkte verkauft.