Traduction de «zandstranden en hoge kliffen » (Néerlandais → Allemand) :

De witte zandstranden en hoge kliffen van de Costa Vicentina liggen slechts 40 km verderop.
Die weißen Sandstrände und hohen Klippen der Costa Vicentina sind nicht weiter als 40 km vom Hotel entfernt.

De zandstranden en indrukwekkende kliffen liggen op korte loopafstand, en het nabijgelegen Waterford bereikt u in 20 minuten rijden.
Von den Sandstränden, dramatischen Klippen und dem Meerblick entlang des Wanderwegs Doneraile trennen Sie nur wenige Gehminuten. Waterford erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Het resort bevindt zich bovenop de rots van Ponta da Cruz, met uitzicht op de hoge kliffen van Cabo Girão.
Das Resort befindet sich auf dem Felsen von Ponta da Cruz mit Blick auf die hohen Klippen des Cabo Girão.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

De hoge kliffen zijn voorzien van wandelpaden.
Erkunden Sie die Wanderwege entlang der Klippen.

Brseč ligt op hoge kliffen die uitkijken op de eilanden Cres en Susak. Het is ook een goede uitvalsbasis voor een trektocht naar de bergtop Sisol, de zuidelijkste piek van de berg Učka.
Seine Lage auf den hohen Klippen mit Aussicht über die Inseln Cres und Susak macht den Ort Brseč zu einem guten Ausgangspunkt, um den Sisol, den südlichsten Gipfel des Uckagebirges, zu erklimmen.

De stad Aberdeen heeft een ruige kustlijn met dramatische kliffen en zandstranden.
Die Stadt Aberdeen beeindruckt mit Ihrer zerklüfteten Küste mit dramatischen Klippen und Sandstränden.

Ook de zandstranden, de schilderachtige haven en de prachtige kliffen, zoals de Bec de l'Aigle, zijn eenvoudig te bereiken.
In der Nähe finden Sie Sandstrände, malerische Buchten und wunderschöne Klippen und Felsen, darunter auch den Bec de l'Aigle.

Het luxe InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort bevindt zich in een kokosnootplantagegebied van 16 hectare, en ligt op de aflopende kliffen aan de witte zandstranden van de westerse Koh Samui.
Inmitten von 6,5 Hektar Kokosnuss-Plantagen gelegen thront das luxuriöse InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort auf den Klippen über den weißen Sandstränden im Westen von Koh Samui.

Rødvig Camping Cottages biedt houten huisjes met een eigen keuken. Het ligt op 1 km van de zandstranden van Rødvig en de witte kliffen van Stevns Klint.
Diese Anlage bietet Holz-Cottages mit eigenen Küchen, 1 km von den Sandstränden Rødvig und den weißen Klippen von Stevns Klint entfernt.