Traduction de «zal het personeel graag » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de andere maaltijden zal het personeel graag restaurants en cafés aanbevelen.
Für die anderen Mahlzeiten empfehlen Ihnen die Mitarbeiter des Hauses gern nahe gelegene Restaurants und Cafés.

Vista Lago bevindt zich op slechts 100 meter van de kabelbaan, die u in 7 minuten van Brunate naar Como brengt.Het personeel zal u u graag helpen met het geven van toeristische informatie en het regelen van uw reis.
Das Vista Lago trennen nur 100 m von der Seilbahnstation. Die Seilbahn bringt Sie in 7 Minuten von Brunate nach Como.

Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zal het personeel u graag adviseren over de goede lokale restaurants en adressen.
Die Hotelmitarbeiter empfehlen Ihnen gerne besonders gute lokale Restaurants und Orte, die Sie besuchen können.

Hier kunnen gasten gebruikmaken van een computer met internet, en het personeel zal u daarnaast graag aanwijzingen of aanbevelingen over de lokale attracties geven.
Zudem nutzen Sie hier einen internetfähigen Computer und die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern mit Tipps zur Umgebung und lokalen Sehenswürdigkeiten.

Nadat u genoten heeft van het zwemmen en het zonnebaden op het nabijgelegen strand zal het personeel u graag een rondleiding geven rondom de boerderij.
Das freundliche Team des Antica Tindari zeigt Ihnen, nach Ihrem vergnüglichen Tag am nahegelegenen Strand, gern den Hof und die umliegenden Weinberge.

Het personeel zal u ook graag helpen met het organiseren van snorkel- en duikentrips en pendeldiensten van en naar de luchthaven, tegen een extra toeslag.
Gegen Aufpreis arrangieren die Mitarbeiter für Sie auch Schnorchel- und Tauchausflüge sowie einen Flughafentransfer.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, hilft Ihnen das freundliche Personal gerne mit ausführlichen Tipps oder der Buchung von Ausflügen.

Ontbijt, koffie in de ochtend en afternoon tea zullen voor hotelgasten geserveerd worden en het kritische management zal maar wat graag lunch- of dinerreserveringen voor u maken bij een van de vele restaurants in Kinsale.
Frühstück, Morgenkaffee und 5-Uhr-Tee werden den Gästen serviert. Das aufmerksame Management freut sich für Sie das Mittag- und Abendessen in einem der vielen Gourmet-Restaurants Ihrer Wahl zu reservieren.

Bij aankomst zal het personeel van de 24-uursreceptie een gratis kop thee voor u verzorgen.
Bei Ihrer Ankunft im Petra begrüßen Sie die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption mit einer kostenlosen Tasse Tee.

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie an Werktagen zwischen 06:30 und 23:00 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 07:00 und 23:00 Uhr zum persönlichen Check-in willkommen.