Traduction de «beschikbaar en helpt » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en helpt met bagageopslag of kan pendeldiensten regelen.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und sind Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung oder der Organisation eines Shuttleservice behilflich.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en helpt u graag met het huren van een auto.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gerne mit einer Autovermietung behilflich.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, hilft Ihnen das freundliche Personal gerne mit ausführlichen Tipps oder der Buchung von Ausflügen.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en helpt bij het huren van een auto of geeft informatie over plaatselijke bezienswaardigheden.
An der Unterkunft finden Sie kostenfreie Parkplätze und die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehenden Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit einer Autovermietung und geben Ihnen Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Region.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en helpt u graag bij het organiseren van dagtripjes naar de Tremiti eilanden.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren gerne Ausflüge zu den Inseln Tremiti.

De conciërge, die 24 uur per dag beschikbaar is, helpt u graag bij het organiseren van uw reis- en recreatieplannen.
Mit Tipps zu Ausflügen und Unterhaltungsmöglichkeiten ist Ihnen gerne der rund um die Uhr verfügbare Conciergeservice behilflich.

Het personeel is van 08:00 tot 22:00 uur beschikbaar en helpt graag bij het organiseren van rondleidingen door de stad en het regelen van kaartjes voor het openbaar vervoer en evenementen.De dichtstbijzijnde halte voor de vaporetto (waterbus) is Rialto.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen von 08:00 bis 22:00 Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Stadtrundfahrten organisieren oder Eintrittskarten für die öffentlichen Verkehrsmittel und Veranstaltungen buchen wollen. Die nächste Vaporetto-Haltestelle ist Rialto.

Het vriendelijke personeel is 24 uur per dag beschikbaar en helpt u graag met faxen, kopiëren en een conciërgeservice.
Die freundlichen Mitarbeiter im Tomorrow Hotel stehen Ihnen rund um die Uhr mit Fax- und Kopiereinrichtungen sowie einem Conciergeservice zur Verfügung.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en helpt bij het huren van een auto.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos und die rund um die Uhr verfügbaren Mitarbeiter organisieren gern einen Leihwagen für Sie.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en helpt u graag met kaartenservice en informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter sind 24 Stunden am Tag für Sie da und bieten einen Ticketservice und Informationen über die lokalen Sehenswürdigkeiten.