Traduction de «zakopane vlak bij het nationale park tatra » (Néerlandais → Allemand) :

Het DW Słoneczna heeft appartementen in het groene gedeelte van Zakopane, vlak bij het nationale park Tatra en op 100 meter van skicomplex Nosal.
Das DW Słoneczna bietet Apartments im grünen Teil von Zakopane, in der Nähe des Tatra-Nationalparks und 100 m vom Nosal Ski-Komplex entfernt.

Het ligt in de rustige omgeving van Zakopane, op 10 minuten lopen van de populaire straat Krupówki met tal van winkels en restaurants. De ingang van het nationale park Tatra vindt u slechts 1 km verderop.
Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der beliebten Straße Krupówki mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants sowie 1 km vom Eingang zum Tatra-Nationalpark entfernt.

Gazdówka u Janka ligt in Zakopane, in een rustige omgeving op 20 minuten lopen van de Krupówkistraat, het nationale park Tatra en de skilift Pod Nosalem.
Das Gazdówka u Janka empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung in Zakopane. Sie wohnen 20 Gehminuten von der Straße Krupówki, dem Tatra-Nationalpark und dem Skilift Pod Nosalem entfernt.

Hotel Dwór Karolówka bevindt zich op 4 km van het centrum van Zakopane, vlakbij de ingang van het nationale park Tatra.
Das Hotel Dwór Karolowka befindet sich 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, in der Nähe der Einfahrt zum Nationalpark Hohe Tatra.

Het treinstation van Zakopane ligt op 2 km afstand, en de skilift van Na Gubałówkę bevindt zich op minder dan 1,3 km. U vindt het pittoreske nationale park Tatra op 1 km.
Der Bahnhof Zakopane ist 2 km entfernt und den Skilift Na Gubałówkę erreichen Sie nach 1,3 km. Zum malerischen Nationalpark Tatra gelangen Sie nach 1 km.

Het Pensjonat pod Giewontem heeft kamers in een rustige omgeving in Zakopane, op 700 meter van het nationale park Tatra.
Das Pensjonat Pod Giewontem bietet Zimmer in einer ruhigen Gegend von Zakopane, nur 700 m vom Tatra-Nationalpark entfernt.

Pokoje Gościnne Kowalczyk bevindt zich in een rustige en groene wijk van Zakopane, op 1 km van het nationale park Tatra.
Das Pokoje Gościnne Kowalczyk liegt in einer ruhigen und grünen Gegend von Zakopane, 1 km vom Nationalpark Tatra.

Het Willa ligt in een rustig, schilderachtig gedeelte van Zakopane, vlakbij het nationale park Tatra.
Das Willa liegt in einer ruhigen, malerischen Gegend von Zakopane direkt am Tatra-Nationalpark.

Willa Marysieńka is gehuisvest in 3 verschillende gebouwen, in een rustige buurt van Zakopane, dicht bij het Nationaal park Tatra en op 200 meter van de wandelroute naar de Vallei van de Vijf Vijvers.
Die Willa Marysieńka begrüßt Sie mit Unterkünften in 3 Gebäuden unterschiedlicher Kategorie in einer ruhigen Gegend von Zakopane. Der Nationalpark Tatra liegt ganz in der Nähe und auch der Wanderweg zum Tal der Fünf Teiche ist nur 200 m entfernt.

Dit motel ligt vlak bij het nationale park Presidio en op slechts een klein eindje rijden met de auto of de bus van de bezienswaardigheden rond Union Square in San Francisco. Het serveert een dagelijks ontbijt en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
In der Nähe des Nationalparks Presidio und nur eine kurze Auto- oder Busfahrt von den Attraktionen von San Franciscos Union Square entfernt, bietet dieses Gasthaus ein tägliches Frühstück und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände an.