Traduction de «woud van büchenbronn te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een elektrische fiets huren om het woud van Büchenbronn te verkennen.
Sie können ein Elektrofahrrad mieten, um den Büchenbronner Wald zu erkunden.

De medewerkers van Aumkara kunnen een huurauto voor u regelen, zodat u het Versteende Woud van Lesbos kunt verkennen dat zich op 20 km van Aumkara bevindt, of een bezoek kunt brengen aan het kustdorp Sigri. Dit dorp ligt op 24 km rijden van de accomodatie.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern des Aumakara einen Mietwagen organisieren und erkunden Sie den 20 km entfernten versteinerten Wald von Lesvos oder den 24 km entfernten Küstenort Sigri.

De ligging van het hotel maakt het gemakkelijk om het spectaculaire woud van Irati te verkennen, of om vogels te spotten in de kloven van Lumbier of Arbayún.
Die Lage des Hotels macht es einfach, den spektakulären Wald Irati zu erkunden oder Vogelbeobachtungen in den Schluchten von Lumpiger oder Arbayún zu üben.

Het Minihotel Büchenbronn ligt in het Zwarte Woud, op een rustige locatie in de wijk Büchenbronn in Pforzheim.
Darüber hinaus wohnen Sie hier in ruhiger Lage inmitten des Schwarzwalds im Pforzheimer Ortsteil Büchenbronn.

U kunt ook de vele wandel- en fietspaden verkennen in het omliggende Noordelijke Zwarte Woud.
Erkunden Sie in der Umgebung die vielen Wander- und Radwege im Naturpark nördlicher Schwarzwald.

U kunt ook fietsen huren van het Central Hotel en het nabijgelegen Zwarte Woud verkennen.
Sie können auch ein Fahrrad im Central Hotel entleihen und den nahen Schwarzwald entdecken.

Gasten kunnen gezellig bowlen of de huurfietsen van de Sonnenhof gebruiken om het Zwarte Woud te verkennen.
Sie können sich auch beim Bowling vergnügen oder mit den Leihfahrrädern des Hotels Sonnenhof den Schwarzwald erkunden.

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.

Het gezinsvriendelijke Panacée Grand Hotel Römerbad is een ideale uitvalsbasis om het zuidelijke Zwarte Woud te verkennen of een ontspannen wellnessvakantie door te brengen.
Das familienfreundliche Panacée Grand Hotel Römerbad ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den südlichen Schwarzwald oder für einen entspannten Wellnessurlaub.

Hotel Ruhbühl is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Zwarte Woud.
Das Hotel Ruhbühl ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schwarzwald.