Traduction de «noordelijke zwarte woud » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook de vele wandel- en fietspaden verkennen in het omliggende Noordelijke Zwarte Woud.
Erkunden Sie in der Umgebung die vielen Wander- und Radwege im Naturpark nördlicher Schwarzwald.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het landelijke stadje Sasbachwalden, in het noordelijke Zwarte Woud.
In der ländlichen Gemeinde Sasbachwalden im nördlichen Schwarzwald liegt dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het hotel in Bad Herrenalb heeft een rustige ligging in het noordelijke Zwarte Woud.
Im nördlichen Schwarzwald genießt das Hotel eine ruhige Lage in Bad Herrenalb.

Dit hotel ligt in een van de mooiste valleien in het noordelijke Zwarte Woud. Het is omgeven door dennenbomen op een bergkam met uitzicht op het Murgtal.
Mitteltal liegt in einem der schönsten Täler des Nordschwarzwaldes, umgeben von Tannenwäldern, an die Berghänge des Murgtals geschmiegt.

Het omliggende landschap van het noordelijke Zwarte Woud leent zich uitstekend voor tal van buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen, golfen en vissen.
Die umliegende Landschaft des nördlichen Schwarzwalds ist bekannt für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Golf und Angeln.

Het is rustig gelegen in het noordelijke Zwarte Woud, net buiten het dorpje Baiersbronn.
Sie wohnen etwas außerhalb des Dorfes Baiersbronn.

Het omliggende landschap van het Natuurpark Noordelijke Zwarte Woud is ideaal voor wandelen, fietsen en paardrijden.
Die umliegende Landschaft des Naturparks Nördlicher Schwarzwald ist ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt in de buurt van de gemeentelijke spafaciliteiten in Bad Liebenzell, te midden van de dennenbossen van de prachtige Nagold-vallei, in het noordelijke Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel liegt nahe der städtischen Kureinrichtungen, umgeben von den Kieferwäldern des wunderschönen Nagoldtals im Norden des Schwarzwalds.

Het Landgasthof Oberhaugstett is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen en fietsen in het Natuurpark Noordelijk Zwarte Woud.
Der Landgasthof Oberhaugstett ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren im Naturschutzgebiet Schwarzwald.

Hotel Alte Post is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten op het nabijgelegen platteland van het noordelijke Zwarte Woud.
Das Hotel Alte Post ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft des nördlichen Schwarzwaldes.