Vertaling van "omliggende steden verkennen " (Nederlands → Duits) :

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.

Bij het hotel kunt u toeristische informatie krijgen en het vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en voor het verkennen van de omliggende steden en dorpen.
Im Hotel erhalten Sie Touristeninfos und es eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in die umliegenden Städte und Dörfer.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

De comfortabele kamers van het Hotel Haus Kleimann-Reuer zijn smaakvol ingericht en bieden een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende steden en het platteland.
Zudem gelangen Sie rasch auf die Autobahnen A2 und A3. Die komfortablen Zimmer des Hotel Haus Kleimann-Reuer empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Städte sowie die Landschaft der Umgebung.

Dankzij de nabijheid van de A3, A59 en A555 is het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende steden en het platteland.
Dank seiner günstigen Lage nahe der Autobahnen A3, A59 und A555 ist das Hangelar ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die Region und in die umliegenden Städte.

Gasten van het Résidence du Port kunnen ontspannen in de schaduw van de palmbomen in de omliggende tuin, of de steden Saint-Raphaël en Frejus per fiets verkennen.
Als Gast im Résidence du Port können Sie im Schatten der Palmen im Garten entspannen oder die Städte von Saint-Raphaël und Fréjus mit dem Fahrrad erkunden.