Vertaling van "woud het ligt tegenover het kurpark " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Das Hotel liegt in der Stadt Ottenhöfen im Schwarzwald, gegenüber dem Kurpark und nur 200 m vom Bahnhof der Achertalbahn entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het Kurpark van Bad Homburg en biedt een Art-Deco inrichting en ruime, geluiddichte kamers.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt gegenüber dem Bad Homburger Kurpark und bietet Ihnen eine elegante Einrichtung im Art Déco-Stil sowie geräumige, schallisolierte Zimmer.

Dit pension ligt tegenover het strand Saquinho do Corumbê en wordt omgeven door het Atlantische Woud. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met een prachtig uitzicht op het bos, het zwembad of de zee.
Umgeben vom üppigen atlantischen Regenwald erwartet Sie diese Pension gegenüber vom Strand Saquinho do Corumbê mit einem Außenpool sowie Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf den Regenwald, den Pool oder das Meer.

Het door een familie beheerde Hotel Central ligt in het centrum van Seefeld, tegenover het Kurpark en aan het begin van het voetgangersgebied.
Das familiengeführte Hotel Central liegt im Zentrum von Seefeld, gegenüber dem Kurpark, am Anfang der Fußgängerzone.

Het traditionele Hotel Schrober an Kurpark ligt in Bad Salzschlirf, tegenover het kuurpark en op 10 minuten lopen van het treinstation. Het hotel biedt een binnenzwembad, gratis WiFi en een prachtig uitzicht.
Mit einem Innenpool, kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Aussicht erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in Bad Salzschlirf gegenüber dem Kurpark und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Eingebettet in die herrliche Landschaft des Schwarzwaldes lädt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im heilklimatischen Luftkurort Todtmoos zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten von der barocken Wallfahrtskirche und dem Kurpark entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Wolfach, in het Zwarte Woud, direct tegenover het stadhuis.
Das Hotel befindet sich in Wolfach, mitten im Schwarzwald, und befindet sich direkt gegenüber dem Rathaus von Wolfach.

Het elegante Hotel Herzoghof ligt in een jugendstil-gebouw uit de vroege 20e eeuw, direct tegenover het casino en het Kurpark in het centrum van Baden. Het biedt een restaurant, een café, een spa-ruimte en gratis WiFi.
In einem Jugendstilgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert empfängt Sie direkt gegenüber dem Kasino und dem Kurpark im Zentrum von Baden das elegante Hotel Herzoghof mit einem Restaurant, einem Café und einem Wellnessbereich.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.