Vertaling van "wordt verwarmd door de milieuvriendelijke zonnepanelen " (Nederlands → Duits) :

Al het water van het hotel wordt verwarmd door de milieuvriendelijke zonnepanelen op het dak.
Das Wasser wird durch die umweltfreundliche Solaranlage auf dem Dach beheizt.

Sommige beschikken over plafonds met houten balken. Elke kamer is uitgerust met eigen verwarming, die wordt verzorgd door milieuvriendelijke zonnepanelen, en alle kamers bieden uitzicht op de tuin of op de omliggende bergen.
Einige verfügen zudem über freigelegte Holzbalkendecken. Jedes Zimmer ist mit seiner eigenen Heizung, die mit umweltfreundlichen Solarzellen erzeugt wird, ausgestattet, und alle Zimmer haben einen Blick auf den Garten oder die umliegenden Berge.

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Das Hotel wurde aus natürlichen Materialien erbaut, die Zentralheizung wird mit Holz befeuert und das Warmwasser wird durch Sonnenenergie aufbereitet.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad, dat verwarmd wordt door zonnepanelen die milieuvriendelijke energie produceren voor de hele accommodatie.
Entspannen Sie im Außenpool, der von Solarkollektoren beheizt wird, die umweltfreundlichen Strom für die gesamte Unterkunft erzeugen.

Het water wordt met zonnepanelen verwarmd en de verwarming en airconditioning worden met andere milieuvriendelijke apparatuur geregeld.
Solarzellen werden für die Aufbereitung von Warmwasser eingesetzt und weitere umweltfreundliche Einrichtungen versorgen die Heizungs- und Klimaanlagen.

Alle energie wordt geproduceerd door zonnepanelen en het pand wordt verwarmd door middel van een warmtepomp.
Der gesamte Energiebedarf wird von Photovoltaik-Modulen gedeckt und die Heizung arbeitet mit einer Wärmepumpe.

Het milieuvriendelijke Corte Rocca wordt gevoed door zonnepanelen.
Das umweltfreundliche Corte Rocca wird über Solarzellen mit Strom versorgt.

Caselli Vigole al Sole biedt een prachtig uitzicht op het Gardameer en de omliggende bergen en olijfgaarden en beschikt over een buitenzwembad verwarmd door zonnepanelen.
Das Caselli Vigole al Sole bietet eine herrliche Aussicht auf den Gardasee und die umliegenden Berge und Olivenhaine. Der Außenpool wird mit Solarenergie gespeist.

Het pension heeft zowel privékamers als slaapzalen, elk met een gedeelde badkamer met douche met water verwarmd door zonnepanelen.
Die Unterkunft bietet private Zimmer und Schlafsäle. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad mit Warmwasserduschen, die von Sonnenkollektoren erwärmt werden.

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Die Zimmer werden mit Sonnenkollektoren beheizt und verfügen über Holzbalken und Holzmöbel.