Traduction de «buitenzwembad verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Verwarmd binnenzwembad Onverwarmd buitenzwembad Verwarmd buitenzwembad
Beheiztes Hallenbad Beheizter Außenpool Unbeheizter Swimmingpool

Verwarmd binnenzwembad Verwarmd buitenzwembad Onverwarmd buitenzwembad
Beheizter Außenpool Beheiztes Hallenbad Unbeheizter Swimmingpool

Verwarmd buitenzwembad Onverwarmd binnenzwembad Onverwarmd buitenzwembad
Beheizter Außenpool Unbeheiztes Hallenbad Unbeheizter Swimmingpool

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Dampfbad, Sauna, Tennisplatz, Fitnessraum und ein beheiztes Freibad (saisonbedingt) nutzen.

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Mit geräumigen Zimmer im alpinen Stil, einladenden Atmosphäre, beheiztem Außenpool im Sommer, Restaurant mit gehobenem Savoyer Spezialitätenangebot und gehobenen Services beeindruckt dieses Hotel im Sommer wie im Winter.

Daarnaast heeft het een verwarmd buitenzwembad, fitnesscentrum, sauna en spa en 2 conferentieruimtes.
Es bietet zudem einen beheizten Außenpool, Fitnessstudio, Sauna und Spa sowie 2 Tagungsräume.

Het heeft 94 kamers met airconditioning, waaronder 50 gezinskamers, een restaurant, 8 vergaderruimten, een bar met terras en een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad.
Es besitzt 94 klimatisierte Zimmer, darunter 50 Familienzimmer, sowie 1 Restaurant, 8 Tagungsräume, 1 Bar mit Terrasse und 1 saisonabhängig geöffneten, beheizten Außenpool.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
Es bietet klimatisierte Zimmer, Restaurant, Bar, saisonabhängig geöffneten, beheizten Pool, 11 Tagungsräume, Wellnesscenter, Fitnessstudio, Sauna und kostenlosen, gesicherten Parkplatz.

Verwarmd buitenzwembad, privéstrand, fitnesscentrum en spa.
Beheizter Außen-Pool, Privatstrand, Fitnessstudio Spa.