Traduction de «milieuvriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne- en luchtenergie voor de productie van warm water en warmte, waterbesparende mengkranen, ecologisch toiletpapier, gratis ongeparfumeerde toiletartikelen in herbruikbare verpakkingen, milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen en wasservices van gecertificeerde partners.
Die umweltfreundlichen Maßnahmen des Hotels umfassen zur Produktion von Warmwasser und Wärme die Nutzung von Solarenergie und Luft/Wasser-Wärmepumpen, die Verwendung von Mischbatteriereglern, ungebleichtem Toilettenpapier und parfümfreien Pflegeprodukten in wiederverwendbaren Behältern sowie den Gebrauch von umweltfreundlichen Reinigungsprodukten und den Wäscheservice von zertifizierten Partnern.

Tot de milieuvriendelijke initiatieven van de accommodatie behoren energiezuinige lampen, biologische toiletartikelen en milieuvriendelijke voorzieningen.
Energiesparlampen, Bio-Pflegeprodukte und umweltgerechte Annehmlichkeiten gehören zu den umweltfreundlichen Initiativen, die von der Unterkunft ergriffen wurden.

Het milieuvriendelijke art nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace ligt op nog geen 100 meter van de winkelstraat Rue Neuve en op 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het hotel biedt gratis en onbeperkt WiFi, en heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum.
Etwa 100 m von der Einkaufsstraße Rue Neuve und einen 15-minütigen Spaziergang von der Grand Place entfernt heißt Sie das umweltfreundliche Art Nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace willkommen. Es bietet ein hauseigenes Restaurant und ein Wellnesscenter sowie unbegrenzt kostenfreies WLAN.

Dit milieuvriendelijke hostel biedt gratis WiFi, een bar, een terras en fietsverhuur.
Von einem Einkaufsviertel trennen Sie 150 m. Dieses umweltfreundliche Hostel bietet kostenfreies WLAN, eine Bar, eine Terrasse und einen Fahrradverleih.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het centrum van Ieper, naast het Marktplein en de Lakenhal, waar het In Flanders Fields Museum gevestigd is. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das umweltfreundliche Hotel O Ieper begrüßt Sie mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN in der Innenstadt von Ypern. Direkt neben dem Hotel erwarten Sie der Marktplatz von Ypern sowie die Tuchhallen, in denen sich auch das Museum In Flanders Fields befindet.

Het particuliere Capari Suites is milieuvriendelijk gebouwd en beschikt over milieuvriendelijke airconditioning, verlichting en verwarming.
Das familiengeführte Hotel Capari Suites wurden unter Berücksichtigung der Umgebung und unter umweltfreundlichen Aspekten mit entsprechender Klimaanlage, Beleuchtung und Heizung erbaut.

Het Gavarni is uiterst milieuvriendelijk: er wordt gebruikgemaakt van hernieuwbare energie en milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen.
Das Gavarni ist in jeder Hinsicht umweltfreundlich: Das Haus nutzt erneuerbare Energien und umweltfreundliche Reinigungsmittel.

De kamers van het milieuvriendelijke Hotel Bero zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, gratis koffie- en theefaciliteiten, en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im umweltfreundlichen Hotel Bero ist mit einem Flachbild-TV, kostenlosem Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

Het Thon Hotel EU ligt in het hart van de Europese wijk van Brussel. Dit milieuvriendelijke hotel bevindt zich op 400 meter van de Europese Commissie en het metrostation Maalbeek.
Das Thon Hotel EU liegt mitten im Herzen von Brüssels Europaviertel. Das umweltfreundliche Hotel befindet sich 400 m von der Europäischen Kommission und dem U-Bahnhof Maelbeek entfernt.

De ruime suites van het milieuvriendelijke Venetian Resort Hotel Casino hebben een verzonken zithoek met een eettafel en een HD flatscreen-tv met kabelzenders.
Jede der geräumigen-suiten im umweltfreundlichen Venetian Resort Hotel and Casino verfügt über einen gesenkten Sitzbereich mit einem Esstisch und Flachbild-HD-Kabel-TV.