Vertaling van "water verwarmd " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Las Dalias zijn voorzien van dakramen, water verwarmd op zonne-energie, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Las Dalias verfügen über Oberlichter, solarbeheiztes Wasser, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

Het pension heeft zowel privékamers als slaapzalen, elk met een gedeelde badkamer met douche met water verwarmd door zonnepanelen.
Die Unterkunft bietet private Zimmer und Schlafsäle. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad mit Warmwasserduschen, die von Sonnenkollektoren erwärmt werden.

De spa beschikt over een verscheidenheid aan bubbelbaden, sauna's en stoombaden, plus een fitnesscentrum en een ontspanningsruimte met door water verwarmde ligstoelen.
Das Spa verfügt über eine große Auswahl an Whirlpools, Saunen und Dampfbäder sowie ein Fitnesscenter und einen Ruheraum mit Wasser beheizten Liegestühlen.

Er is een aparte tent met een douche met water verwarmd door propaan.
Auf dem Gelände finden Sie ein Gartenhaus und ein Duschzelt mit einer Propan-Warmwasserversorgung vor.

Een aantal accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een kitchenette, een eigen badkamer en water verwarmd met een gasboiler.
Einige Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über eine Küchenzeile, ein eigenes Bad sowie mit Gas erzeugtes Warmwasser.

Ter bescherming van het milieu maakt Landhaus Arche gebruik van onder andere kringlooppapier en natuurlijk hout, en wordt het water verwarmd met zonne-energie.
Zum Schutz der Umwelt verwendet das Landhaus Arche solarbeheiztes Wasser, Recyclingpapier und vieles mehr.

In deze periodes wordt het water verwarmd.
Dank der Beheizung kann der Pool sogar im Frühling und Herbst genutzt werden.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Mit direktem Zugang zum Strand, einem beheizten Außenpool, einer Terrasse und eigenen Gärten begrüßt Sie das Water's Edge Hotel.

Het wellnesscentrum heeft sauna's, een verwarmde hot tub met zout water en een verwarmd zoutwaterzwembad.
Im Spa erwarten Sie Saunen, ein beheizter Salzwasser-Whirlpool und ein beheizter Salzwasserpool.