Traduction de «wordt uitgenodigd om zelf » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt uitgenodigd om zelf maaltijden te bereiden in uw volledig uitgeruste keuken bij het Ferienapartmenthaus Hubertushof. Alle keukens zijn voorzien van een koelkast, een magnetron en een oven.
Im Ferienapartmenthaus Hubertushof können Sie sich gern Ihre Mahlzeiten in den voll ausgestatteten Küchen zubereiten, die jeweils mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einem Herd ausgestattet sind.

Kom en ontdek de prachtige Duitse Wijnroute zelf, net als het beschermde Pfälzerwald. Hotel Annaberg heeft zelf een eigen wellnessruimte.
Erkunden Sie die herrliche Landschaft an der Deutschen Weinstraße und im Pfälzerwald. Oder entspannen Sie einfach im Wellnessbereich des Hotels Annaberg.

U kunt 's avonds in het pand zelf dineren. Maak zelf wat lekkers klaar in uw appartement of schuif aan tafel in het restaurant van het Alondras Park.
Am Abend haben Sie die Wahl, ob Sie in Ihrem Apartment im Kreise der Familie selbst zubereitete Gerichte genießen oder sich ins Restaurant des Hotels Alondras Park begeben.

Tot slot zijn er een parkeerterrein, taxi's en huurauto's beschikbaar. U kunt zelfs originele boeketten bestellen of zelf een boeket samenstellen in Hotel Concorde.
Außerdem stehen Ihnen ein Parkplatz, ein Taxiservice sowie eine Autovermietung zur Verfügung. Im Hotel erhalten Sie auch originelle und individuell gestaltete Blumensträuße.

Het restaurant van het Agrifoglio gebruikt zelf verbouwde groenten en zelf geproduceerde vlees om de lokale gerechten en pizza's te bereiden.
Im Restaurant des Agrifoglio werden Gemüse aus eigenem Anbau und Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Hier genießen Sie regionale Spezialitäten und Pizzen.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en bij mooi weer zelfs een barbecue houden op het terras.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche zubereiten und bei warmen Wetter sogar auf der Terrasse grillen.

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Das hübsche Café du Casino lädt Sie auf kulinarischen Spezialitäten ein.

Elke zondag wordt u uitgenodigd voor een ​​informatieforum, waar u het activiteitenprogramma van de komende week te weten komt.
Jeden Sonntag findet ein Informationsforum statt, bei dem die Aktivitäten der folgenden Woche vorgestellt werden.

Gasten kunnen genieten van een Amerikaans ontbijt bereid met regionale producten en worden ook uitgenodigd om gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten om gegrild Patagonisch vlees te bereiden.
Morgens stärken Sie sich bei einem amerikanischen Frühstück mit regionalen Produkten.

In de avond worden de gasten uitgenodigd om van een ​​drankje te genieten in de gezellige loungebar.
Am Abend lädt die Loungebar zum Verweilen bei einem Getränk ein.