Vertaling van "bestellen of zelf " (Nederlands → Duits) :

Tot slot zijn er een parkeerterrein, taxi's en huurauto's beschikbaar. U kunt zelfs originele boeketten bestellen of zelf een boeket samenstellen in Hotel Concorde.
Außerdem stehen Ihnen ein Parkplatz, ein Taxiservice sowie eine Autovermietung zur Verfügung. Im Hotel erhalten Sie auch originelle und individuell gestaltete Blumensträuße.

Bij Le Relais de l'Autize kunt u voedselpakketen bestellen om zelf te barbecueën.
Es bietet einen von Liegestühlen umgebenen Außenpool. Im Le Relais de l'Autize erhalten Sie auf Anfrage Lebensmittelkörbe, so dass Sie selbst grillen können.

U kunt eten te bestellen of zelf meenemen en ervan genieten in de loungeruimte.
Bestellen Sie die Mahlzeiten in der Unterkunft oder genießen Sie mitgebrachte Speisen in der Lounge.

U kunt ook een hapje bestellen in bij de bar of zelf maaltijden bereiden in de kitchenette van de suite, die uitgerust is met kookplaten en een magnetron.
Darüber hinaus genießen Sie Snacks in der Bar oder bereiten Mahlzeiten in der mit Kochplatten und einer Mikrowelle ausgestatteten Küchenzeile Ihrer Suite zu.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Für den täglichen Bedarf steht Ihnen auf dem Platz ein Lebensmittelgeschäft zur Verfügung und Sie können auch bei einem Getränk an der Bar verweilen (beides nur im Juli und August geöffnet) sowie im Restaurant speisen.

Het ontbijt kunt u zelf bereiden of bestellen in het café op de begane grond.
Bereiten Sie sich selbst ein Frühstück zu oder besuchen Sie das Café im Erdgeschoss.

U kunt uw bagage opslaan en kaartjes bestellen bij de 24-uursreceptie, en een auto huren om zelf de stad te verkennen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie ihr Gepäck aufbewahren lassen, Tickets bestellen und ein Auto mieten, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

U kunt tickets bestellen bij de excursiebalie en dan gebruik maken van autoverhuur om zelf de omgeving te verkennen.
Bestellen Sie Tickets am Tourenschalter und dann nutzen Sie den Mietwagen-Service, um die Umgebung zu erkunden.

Het Custom Burger Restaurant hoort bij het hotel en is dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner. U kunt er zelf uw gastronomische hamburgers samenstellen en salades, sandwiches en klassieke Amerikaanse voorgerechten en desserts bestellen.
Im täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten Hotelrestaurant, dem Custom Burger, genießen Sie selbst zusammengestellte Burger, Salate, Sandwiches sowie klassische Vorspeisen und Desserts der amerikanischen Küche.

U kunt een ontbijt bestellen voor op uw kamer, of zelf maaltijden bereiden met behulp van de keukenfaciliteiten.
Lassen Sie sich das Frühstück auf Ihrem Zimmer servieren oder bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Küche selbst zu.