Traduction de «gasten uitgenodigd » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond worden de gasten uitgenodigd om van een ​​drankje te genieten in de gezellige loungebar.
Am Abend lädt die Loungebar zum Verweilen bei einem Getränk ein.

In de avond worden de gasten uitgenodigd om te proeven van innovatieve gerechten in het hotelrestaurant.
Am Abend erwartet Sie das hoteleigene Restaurant mit innovativer Küche.

Bij mooi weer worden de gasten uitgenodigd om te ontspannen op het terras met tuinmeubilair.
Bei schönem Wetter können Sie gern auf der mit Gartenmöbeln ausgestatteten Terrasse entspannen.

Tijdens de zomermaanden worden de gasten uitgenodigd om te ontspannen op het terras of van de tuin te genieten.
Während der Sommermonate können Sie auf der Terrasse entspannen oder sich die Zeit im Garten vertreiben.

Voor een voorproefje van de lokale keuken worden gasten uitgenodigd voor een bezoek aan de traditionele Portugese restaurants van Bragança.
Die traditionellen Restaurants in Bragança servieren Ihnen regionale Küche.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
Das Marshal Hotel verfügt über eine multifunktionale Halle, die 80 Personen Platz bietet und der ideale Ort für Konferenzen, Seminare und Trainings ist.

Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de bar van Hotel des Halles met een gratis krant. Bij de receptie is een computer beschikbaar voor de gasten.
Entspannen Sie in der Bar im Hotel des Halles mit einer kostenlosen Zeitung. An der Rezeption steht Ihnen ein Computer zur Verfügung.

Gasten worden uitgenodigd de smaken van de mediterrane en de Europese keuken te komen proeven met specialiteiten zoals octopus tentakels en tijger garnalen.
Genießen Sie mediterrane und klassische europäische Küche mit Spezialitäten wie Tintenfisch oder Tigergarnelen.

Gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen met een aperitief in de stijlvolle art deco-bar Le 47, of bewonder het glazen dak boven de hal, met zijn immense Baccarat-glans.
Entspannen Sie sich bei einem Aperitif in der stilvollen Art Déco-Bar Le 47 oder verweilen Sie in der Lobby, die mit ihrem Glasdach und einem Kronleuchter von Baccarat beeindruckt.

Gasten kunnen genieten van een Amerikaans ontbijt bereid met regionale producten en worden ook uitgenodigd om gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten om gegrild Patagonisch vlees te bereiden.
Morgens stärken Sie sich bei einem amerikanischen Frühstück mit regionalen Produkten.