Traduction de «wordt rekening gehouden met specifieke dieetwensen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt rekening gehouden met specifieke dieetwensen.
Ihnen werden auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse angeboten.

Het restaurant van het hotel kan ook rekening houden met specifieke dieetwensen of u een sportmenu aanbieden.
Das Hotelrestaurant berücksichtigt auch gern spezielle Diätvorschriften sowie die besondere Ernährung von Sportlern.

In het restaurant kunt u genieten van visspecialiteiten en nationale klassiekers, er wordt tevens rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Fisch-Gerichte, nationale Klassiker und spezielle diätetische Speisen kosten Sie im Restaurant.

In Hotel Talao wordt rekening gehouden met uw dieetwensen, onder andere met menu's voor mensen met coeliakie.
Im Hotel Talao wird unter anderem mit glutenfreien Speisen auf besondere Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen.

In het restaurant worden ook maaltijden voor vegetariërs en veganisten geserveerd en wordt er rekening gehouden met verschillende dieetwensen.
Das Restaurant serviert auch Mahlzeiten für Vegetarier und Veganer und bietet verschiedene diätetische Optionen.

Het ontbijtmenu bestaat uit een volledig Engels en continentaal ontbijt. Op verzoek zijn vegetarische gerechten beschikbaar en wordt er rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Nach vorheriger Absprache werden auch Wünsche nach vegetarischer und spezieller Diätkost berücksichtigt.

Er wordt rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse können auch serviert werden.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Er wordt rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und spezielle Diät-Optionen stehen auch bereit.

Er wordt tevens rekening gehouden met speciale dieetwensen. De lokale pub ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de Ring of Kerry bevindt zich op 10 minuten rijden.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls erhältlich. Den lokalen Pub erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang, den Ring of Kerry nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Op verzoek kan het ontbijt op uw kamer worden gebracht. Het restaurant van het hotel serveert klassieke gerechten. Er wordt ook rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Das hoteleigene Restaurant bietet traditionelle Küche sowie spezielle Diätoptionen.