Traduction de «wordt omringd door de prehistorische huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sax Barisano ligt in het hart van de wijk Sassi in Matera en wordt omringd door de prehistorische huizen die deels uit de bergen uitgehouwen zijn, uniek aan deze stad.
In Sassi, im Herzen von Matera empfängt Sie das Sax Barisano inmitten prähistorischer Höhlen, die diese Stadt so einzigartig machen.

Khaosan Kyoto Theater wordt omringd door traditionele Japanse huizen en ligt in het centrum van Kyoto, op 5 minuten lopen van de metrostations Kawaramachi en Gion-Shijo.
Das Khaosan Kyoto Theater begrüßt Sie in zentraler Lage in Kyoto und ist umgeben von traditionellen japanischen Teehäusern. Nach einem 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu den U-Bahnstationen Kawaramachi und Gion-shijo.

Het historische centrum van Vila Nova de Cerveira ligt op 10 minuten rijden. Hier vindt u diverse restaurants, omringd door typische Minho huizen uit de 17e en 18e eeuw.
Im 10 Fahrminuten entfernten historischen Zentrum von Vila Nova de Cerveira warten mehrere Restaurants auf Ihren Besuch, die von den für Minho typischen Häusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert umgeben sind.

Het Van Vorst Park is omringd door historische brownstone-huizen en ligt op slechts 9 minuten lopen van de accommodatie.
Den von historischen Sandsteinhäusern umgebenen Van Vorst Park erreichen Sie von den Apartments aus bereits nach einem 9-minütigen Spaziergang.

De bed breakfast is omringd door gerenoveerde oude huizen, op comfortabele loopafstand van het centrum van de historische Hanzestad.
Das von alten, restaurierten Villen umgebene Haus liegt in Laufnähe zum Zentrum der historischen Hansestadt.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Im Pilgrimage Village Boutique Resort Spa wählen Sie zwischen schön eingerichteten Bungalows, Hütten, Villen und Häusern, die alle von natürlichen grünen Wäldern umgeben sind.

Woodbrooke wordt omringd door de bossen van Kalenberg en biedt ruime kamers en studio's, die gevestigd zijn in kleine huizen op het terrein.
Umgeben von den Wäldern von Kalenberg, bietet Ihnen das Woodbrooke geräumige Zimmer und Studios in kleinen Häusern auf einem Privatgrundstück.

De accommoatie ligt achter de orthodoxe kathedraal, in een straat die geplaveid is met keien, en wordt omringd door oude huizen.
Sie wohnen in einer Straße mit Kopfsteinpflaster hinter der orthodoxen Kathedrale und inmitten von alten Häusern.

Apartamentos Turísticos Fercomar bevindt zich in het centrum van Nerja en wordt omringd door smalle straatjes met witgekalkte huizen en authentieke tapasbars.
Die Unterkunft liegt im Herzen von Nerja, umgeben von den engen weißen Gassen und authentischen Tapas-Bars.

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung mit Pinien und anderen Häusern.