Traduction de «park is omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Sydney Olympic Park is omringd met 640 hectare aan parkgrond en grote sport-, concert- en expositiecentra. Het ligt ook naast het Sydney Aquatic Centre, dat een binnenzwembad heeft.
Umgeben von 640 Hektar Parklandschaft und bedeutenden Sport-, Konzert- und Ausstellungsorten erwartet Sie das Ibis Sydney Olympic Park neben dem Sydney Aquatic Centre, das über ein Innenpool verfügt.

Het park wordt omringd door een bos met pijnbomen en bergen. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de gezellige hoofdboulevard van Paguera, waar u bars, restaurants, winkels en discotheken vindt.
Es liegt nur 5 Gehminuten vom lebhaften Hauptboulevard von Paguera entfernt, wo Sie viele Bars, Restaurants, Geschäfte und Diskotheken erwarten.

Coworth Park wordt omringd door 97 hectare aan parklandschap in Berkshire en is het enige hotel in het Verenigd Koninkrijk met eigen polovelden.
Das Coworth Park inmitten einer 96 Hektar großen Parklandschaft in Berkshire ist das einzige Hotel in Großbritannien, das über eigene Polofelder verfügt.

Eden Park wordt omringd door hoge pijnbomen en ligt aan de kust van Salento, tegenover het gratis, openbare strand.
Das von hohen Kiefern umgebene Eden Park liegt an der Salento Küste, nur einen kurzen Spaziergang über die Straße vom kostenfreien öffentlichen Strand entfernt.

Het Van Vorst Park is omringd door historische brownstone-huizen en ligt op slechts 9 minuten lopen van de accommodatie.
Den von historischen Sandsteinhäusern umgebenen Van Vorst Park erreichen Sie von den Apartments aus bereits nach einem 9-minütigen Spaziergang.

Emerald Lake Lodge ligt in het Nationale Park Yoho, omringd door de Rocky Mountains.
Im Nationalpark Yoho, umgeben von den Rocky Mountains, wohnen Sie in der Emerald Lake Lodge in Zimmern mit Holzkamin.

Het Domus Park Hotel is gevestigd in een historische villa en omringd met een groot, groen park. Het bevindt zich in de fijne wijk Castelli Romani, net buiten Rome.
Das Domus Hotel befindet sich in einer historischen Villa inmitten einer großen, grünen Parkanlage in der einladenden Region Castelli Romani unmittelbar außerhalb von Rom.

Het Queenstown Park Hotel is een luxe boetiekhotel dat wordt omringd door een park en een panoramisch uitzicht biedt op de bergen.
Das Queenstown Park Hotel erwartet Sie in einer Parklandschaft mit Panoramablick auf die Alpen.

Hyde Park Inn Sydney biedt een continentaal ontbijt en gratis kranten. Het hotel wordt omringd door vele bars, cafés, winkels en restaurants.
Das Hyde Park Inn Sydney ist von zahlreichen Bars, Cafés, Geschäften und Restaurants umgeben und bietet Ihnen ein kontinentales Frühstück und kostenlose Zeitungen.

Park Hotel Napoleone is een 18e-eeuwse villa omringd door groen op het eiland Elba.
Das Park Hotel Napoleone empfängt Sie auf der Insel Elba in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert, die von Grünanlagen umgeben ist, und bietet Blick auf Portoferraio, wohin einst Napoleon verbannt wurde.