Vertaling van "wordt omringd door de historische straatjes " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Die herrliche Lage inmitten von engen Gassen und Steinmauern dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt wird Sie begeistern. Die Pension bietet modern ausgestattete Zimmer und Apartments sowie einen Flughafentransfer.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Heidelberg Theater (600 meter), of gewoon wandelen door de historische straatjes.
In der Umgebung können Sie das Theater Heidelberg (600 m) besuchen oder durch die historischen Gassen schlendern.

Het Hollmann Beletage is een klein boetiekhotel omringd door de historische gebouwen van de binnenstad van Wenen. Het biedt moderne gemakken en elegantie op een uitzonderlijke, centrale locatie.
Direkt im Herzen Wiens begrüßt Sie inmitten historischer Gebäude das Hollmann Beletage, ein kleines Boutique-Hotel, das Sie mit seiner modernen Eleganz und seinem Komfort begeistern wird.

Casa Sur wordt omringd door de historische gebouwen, restaurants en ambachtelijke winkels in het centrum van Antigua.
Das Casa Sur befindet sich in der Nähe historischer Gebäude, Restaurants und Handwerksbetriebe im Zentrum von Antigua.

The Hostelrie wordt omringd door vele historische stadjes en Ross-on-Wye ligt op ongeveer 7 km afstand.
In der Umgebung des The Hostelrie befinden sich zudem viele historische Marktstädte und Ross-on-Wye ist nur 6,7 km entfernt.

An Creagán Self Catering Cottages wordt omringd door de historische stad Omagh, de marktstad Cookstown en de uitlopers van de Sperrin Mountains.
Die An Creagán Self Catering Cottages sind von der historischen Stadt Omagh, der Marktstadt Cookstown und den Ausläufern der Berge von Sperrin umgeben.

Fuatbeyler Konagi ligt in het kleine stadje Mudurnu, en wordt omringd door historische smalle straatjes en oude huizen.
Das Fuatbeyler Konagi erwartet Sie inmitten von historischen Gassen und alten Häusern in der Kleinstadt Mudurnu.

Apartamentos Turísticos Fercomar bevindt zich in het centrum van Nerja en wordt omringd door smalle straatjes met witgekalkte huizen en authentieke tapasbars.
Die Unterkunft liegt im Herzen von Nerja, umgeben von den engen weißen Gassen und authentischen Tapas-Bars.

Het wordt omringd door kronkelende straatjes waarin u enkele van de meest populaire wijnbars, cafés en restaurants van Rome vindt.
In der unmittelbaren Gegend verlaufen zahlreiche verwinkelte Gassen. Schlendern Sie durch diese, so stoßen Sie auf die beliebtesten Weinbars, Cafés und Restaurants von Rom.