Vertaling van "worden vervolgens door " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook door het binnenland rijden van Melbourne via Westgate Freeway en vervolgens via de Princes Freeway.
Alternativ können Sie von Melbourne aus auf dem Westgate Freeway durch das Landesinnere fahren und dann auf den Princess Freeway.

Door de bossen kunt u prachtig wandelen om vervolgens lekker te rusten op het terras.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Wälder und entspannen Sie anschließend auf der Terrasse.

U kunt uw auto achterlaten op de eigen parkeerplaats van het hotel en vervolgens wandelen of fietsen door de buurt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem hoteleigenen Parkplatz ab und vergnügen sich beim Wandern oder Radfahren in der Umgebung.

Voor lunch en diner kan de chef-kok van het complex Balinese, Italiaanse, Chinese, internationale en barbecuegerechten bereiden. Deze worden vervolgens door uw eigen butler in de villa geserveerd.
Zum Mittag- und Abendessen kann der hauseigene Koch balinesische, italienische, chinesische und internationalen Speisen sowie Grillgerichte in der Villa zubereiten und von einem persönlichen Butler servieren lassen.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.

U kunt de hele dag door genieten van de zon op het zonneterras, om vervolgens lekker af te koelen met een duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder drehen Sie eine erfrischende Runde im Außenpool.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een goed onderhouden, groene tuin. Hier kunt u heerlijke ontspannen om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad.
Der Außenpoolbereich ist von einem gepflegten grünen Garten umgeben, wo Sie sich entspannen und im Pool erfrischen können.

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Lassen Sie sich morgens vom anregenden Duft des Frühstücksbuffets wecken und genießen Sie eine Vielzahl an leckeren Speisen in einer entspannten und familiären Atmosphäre.

U kunt de dag doorbrengen op het 50 meter verderop gelegen, gouden zandstrand en vervolgens afkoelen door een duik te nemen in het buitenzwembad van het Ayron Park.
Die Umgebung bietet eine breite Palette an touristischen Einrichtungen. Verbringen Sie Ihren Tag am nur 50 m entfernten goldenen Sandstrand, bevor Sie sich bei einem Bad im Außenpool des Ayron Park abkühlen.

Geniet elke dag van het prachtige weer op Mallorca en breng ontspannende namiddagen door aan het zwembad van Ola Club Panama. Vervolgens kunt u afkoelen met een drankje van de snackbar.
Genießen Sie das herrliche mallorquinische Wetter und verbringen Sie einen entspannenden Nachmittag am Pool des Ola Club Panama.