Traduction de «worden ook films » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook films en wekelijkse feesten geregeld.
Filmvorführungen und wöchentliche Partys werden ebenfalls arrangiert.

U kunt ook films kijken in de thuisbioscoop-ruimte of ontspannen in een hangmat in de tropische tuin.
Ein Heimkino mit Filmen und der tropische Garten mit Hängematten laden zum Entpannen ein.

U kunt ook films huren voor de kleintjes.
Ihre Kinder halten Sie mit Leihvideos bei guter Laune.

Hapjes en drankjes zijn verkrijgbaar in lobbylounge Devi, waar ook films en sportprogramma's te zien zijn op een breedbeeld-tv.
Snacks und Getränke erhalten Sie in der Devi Lobby Lounge, in der Sie auch Filme und Sportprogramme auf einem Breitbild-TV ansehen können.

De kinderen kunnen zich vermaken in de kids- en tienerclub van het hotel, die ook films vertoont.
Zum Unterhaltungsangebot für Kinder gehört der Kids- und Teenagerklub des Hotels, in dem auch Filme gezeigt werden.

U hebt ook films op uw kamer.
Für Abwechslung sorgen Spielfilme auf Ihrem Zimmer.

Tegen een kleine vergoeding zijn er ook films en videospellen te verkrijgen.
Filme und Videospiele sind gegen eine geringe Gebühr verfügbar.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Das Somerset Homewood Suites bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und Pay-per-View-Filme auf dem Zimmer.

U kunt hier natuurlijk ook gewoon van de zon en van de frisse lucht genieten. Het hotel is te zien in de film Volver a Empezar, van José Luis Garci. De film won een Oscar in 1983.
Das Hotelgebäude diente als Drehort für José Luis Garcis Film Volver a Empezar, der 1983 einen Oscar gewann.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Jeden Tag wird eine kostenlose geführte Wanderung durch die Stadt angeboten, die um 10:10 Uhr an der Rezeption startet. An den meisten Abenden wird zum Kino mit kostenlosem Popcorn eingeladen.