Traduction de «binnenzwembad sporten » (Néerlandais → Allemand) :

Of u neemt een duik in het verwarmde binnenzwembad. Sporten is mogelijk in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Ein beheizter Innenpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum sind ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen een duik nemen in het eigen binnenzwembad, sporten in het fitnesscentrum of genieten van het spacentrum waar verschillende behandelingen, lichaamsscrubs en massages worden aangeboden.
Schwimmen Sie eine Runde im hoteleigenen Innenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder gönnen Sie sich einen Besuch im Wellnesscenter, wo verschiedene Anwendungen, Körperpeelings und Massagen angeboten werden.

Bij het Holiday Inn Express Hotel Suites Houston-Memorial Park Area, kunt u ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of surfen met gratis breedbandinternet.
Im Holiday Inn Express Hotel and Suites Houston-Memorial Park Area können Sie im Innenpool entspannen, im modernen Fitnesscenter trainieren oder mit kostenlosem Highspeed-Zugang im Internet surfen.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Das Somerset Homewood Suites bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und Pay-per-View-Filme auf dem Zimmer.

U kunt een duik nemen in een binnenzwembad of gaan sporten in het fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Als vrijetijdsbesteding kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of sporten in het fitnesscentrum.
Nutzen Sie den Innenpool oder das Fitnesszentrum.

U kunt een ontspannende massage aanvragen na het sporten in het fitnesscentrum of een duik nemen in het binnenzwembad.
Auf Anfrage lassen Sie sich nach dem Workout im Fitnesscenter mit entspannenden Massagen verwöhnen oder Sie gehen im Innenpool schwimmen.

U kunt gaan sporten in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna en het binnenzwembad.
Bleiben Sie aktiv im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna oder im Innenpool.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.

Na het skiën kunt u heerlijk ontspannen in het spacentrum met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad of gaan sporten in de fitnessruimte.
Nach dem Skifahren können Sie im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna und Dampfbad entspannen oder im Fitnessraum trainieren.