Vertaling van "worden met locale producten " (Nederlands → Duits) :

In The Garden Restaurant worden verse, locale producten gebruikt in een verscheidenheid aan klassieke Schotse gerechten. Het biedt een comfortabele eetkamer met uitzicht op de uitgestrekte tuinen.
Das Restaurant The Garden verwendet frische, regionale Produkte für seine klassische Auswahl an schottischen Gerichten in einem gemütlichen Speisesaal mit Blick auf die weitläufigen Gärten des Pine Trees.

Het restaurant serveert traditionele gerechten die bereid worden met locale producten.
Im Restaurant genießen Sie mit Produkten der Region zubereitete Gerichte der traditionellen Küche.

Elke ochtend wordt er in de elegante eetkamer op de begane grond, met uitzicht op de rivier, een 'full English breakfast' geserveerd met (waar mogelijk) verse locale producten.
Ein englisches Frühstück, nach Möglichkeit aus frischen Produkten vom heimischen Markt, wird im Erdgeschoss im eleganten Speiseraum mit Aussicht auf den Fluss serviert.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.

Dit bestaat onder meer uit lokale producten, een kaasplankje en biologische en fair-trade producten.
Es umfasst lokale Produkte, eine Käseplatte sowie Bio- und Fairtrade-Produkte.

In het restaurant worden regionale en internationale gerechten geserveerd, bereid op basis van lokale, verse producten, waaronder producten van de eigen boerderij van het hotel.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der regionalen und internationalen Küche, die mit frischen lokalen Produkten zubereitet werden.

Bij het ontbijtbuffet van Scandic Rubinen kunt u kiezen uit 101 energierijke producten, waaronder ook gluten- en lactosevrije producten.
Das Frühstücksbuffet im Scandic Rubinen umfasst 101 energiespendende Alternativen, darunter gluten- und laktosefreie Produkte.

Uw dagelijkse ontbijt bestaat uit typische lokale producten, evenals glutenvrije producten op aanvraag.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit Produkten der Region angeboten und auf Anfrage können Sie auch glutenfreie Speisen erhalten.

Villa Thermae serveert elke ochtend een continentaal ontbijt met eigengemaakte producten en producten uit de omgeving.
Morgens genießen Sie in der Villa Thermae ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten und regionalen Erzeugnissen.

Het hotel serveert dagelijks een ontbijtbuffet dat bestaat uit meer dan 100 producten, waaronder fair trade en biologische producten.
Das Hotel serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet aus mehr als 100 Produkten, zum Teil aus Fairtrade- und Bio-Zutaten.