Vertaling van "koken met lokale " (Nederlands → Duits) :

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.

Als alternatief voor zelf koken vindt u diverse restaurants op loopafstand waar lokale gastronomie wordt geserveerd.
Sie können verschiedene Restaurants zu Fuß erreichen und die Küche der Region genießen.

Als u zelf wilt koken, is er een supermarkt op nog geen 5 km. Restaurants met lokale gerechten vindt u op minder dan 10 km afstand.
Falls Sie selbst kochen möchten, finden Sie in 5 km Entfernung einen Supermarkt. Zudem erreichen Sie nach 10 km mehrere Restaurants, die Sie mit lokaler Küche verwöhnen.

Het zandstrand van Avithos ligt op een korte wandeling van het hotel en er zijn tal van uitstekende lokale restaurants in de buurt als u eens geen zin hebt om zelf te koken.
Der Sandstrand von Avithos liegt nur einen gemütlichen Spaziergang vom Hotel entfernt.

De lokale supermarkt ligt op slechts 500 meter afstand, dus u kunt gemakkelijk in de villa koken. De omgeving biedt ook tal van nationale en internationale eetgelegenheden.
Kochen Sie zu Hause, nachdem Sie im nur 500 m entfernten Supermarkt eingekauft haben, oder speisen Sie in einem der nationalen und internationalen Restaurants in der Umgebung.

In het restaurant van Su Casa Rural kunt u genieten van de lokale stijl van koken, zonder daarbij het hotel te hoeven verlaten.
Im Restaurant des Rural Su Casa kosten Sie Gerichte aus der Region.