Traduction de «worden iedere week trektochten georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden iedere week trektochten georganiseerd en het hotel ligt 7 km van het skigebied van Funes.
Jede Woche werden Trekkingtouren vom Hotel organisiert, das 7 km vom Skigebiet Funes entfernt liegt.

Er worden iedere week avonden georganiseerd waarop u kunt zwemmen bij kaarslicht en een gratis glas prosecco krijgt.
Jede Woche werden Poolabende bei Kerzenlicht organisiert, bei denen Sie auch ein kostenloses Glas Sekt erhalten.

Eén keer per week worden er gratis trektochten georganiseerd. Bij de receptie kunt u ook sessies in het solarium en massages aanvragen. Daarnaast kunt gratis tennislessen reserveren.
Einmal pro Woche werden kostenlose Trekkingtouren organisiert. Nach vorheriger Buchung an der Rezeption können Sie das Solarium nutzen oder sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Tennisstunden können Sie ebenfalls kostenfrei buchen.

In de zomermaanden wordt er iedere week een barbecue georganiseerd.
Im Sommer finden wöchentlich Grillabende statt.

In het hotel is een granieten lounge bar met kleine speelzone, waar 's zomers iedere week wel iets ter ontspanning wordt georganiseerd.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Lounge mit eleganter Bar aus Granit und einem kleinen Gemeinschaftsbereich, wo im Sommer ein wöchentliches Unterhaltungsprogramm dargeboten wird.

In de zomer wordt er iedere week 1 barbecue-avond georganiseerd.
Einmal pro Woche werden im Sommer Grillabende organisiert.

Mountainbike- en trektochten worden georganiseerd door de plaatselijke VVV. Ieder uur vertrekt er vanaf Wastl een bus naar Bolzano, op 10 km afstand.
Busse ins 10 km entfernte Bozen fahren am Wastl jede Stunde ab.