Vertaling van "worden geserveerd rond de open " (Nederlands → Duits) :

Het diner kan worden geserveerd rond de open haard.
Auf Wunsch wird Ihnen das Abendessen am Kamin serviert.

Het wordt geserveerd in de patio, onder de bomen, of rond de open haard in de winter.
Das Frühstück wird auf der Terrasse unter den Bäumen serviert oder im Winter am Kamin.

Er wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd rond het zwembad of in de eetkamer in het poolhouse, waar ook een grote open haard is.
Starten Sie jeden Tag bei einem Frühstück im Speisesaal im Poolhaus mit einem beeindruckenden Kamin beeindruckt oder direkt am Pool.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

Het ontbijt wordt op mooie dagen op het terras geserveerd en in de winter rond de open haard.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück - ob bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Winter vor dem Kamin.

U kunt genieten van een barbecue rond een open vuur in de boma, en maaltijden worden geserveerd op het houten terras.
Grillgerichte erhalten Sie an einem offenen Feuer in der Boma und die Mahlzeiten werden auf dem Deck serviert.

De open lobby biedt voldoende zitgelegenheid rond de open haard.
Die Lobby mit offenem Schnitt verfügt über zahlreiche Sitzgelegenheiten rund um den Kamin.

U vindt er tevens een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Restaurant Hexagon International Hotel serveert heerlijk eten dat buiten wordt geserveerd rond het zwembad.
Das Restaurant des Hexagon International Hotels bietet köstliche Speisen, die im Freien rund um den Pool serviert werden.

Op het terras kunt u genieten van het ontbijt en de lunch. Het diner wordt meestal geserveerd rond het kampvuur bij de traditionele boma.
Das Frühstück und das Mittagessen werden auf der Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie meistens am Lagerfeuer in einem traditionellen Boma.

Er kunnen typische bedoeïenen-gerechten en thee worden geserveerd rond een kampvuur.
Typische Beduinen-Gerichte und Tee können im Freien am Lagerfeuer serviert werden.