Traduction de «buiten wordt geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet en het diner kunnen zowel binnen als buiten worden geserveerd.
Das Frühstücksbuffet und das Abendessen genießen Sie im Innen- oder Außenbereich.

Het ontbijtbuffet kan buiten worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet, gerne auch im Außenbereich.

Het ontbijtbuffet kan op zonnige dagen buiten worden geserveerd of in de elegante Sala Stucchi van Café Continentale in het hotel.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet bei schönem Wetter unter freiem Himmel oder in der eleganten Sala Stucchi des hoteleigenen Cafés Continentale.

Bij mooi weer kan het ontbijt buiten worden geserveerd op het terras.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse frühstücken.

In de zomer kunnen de maaltijden buiten worden geserveerd op de veranda.
Die Mahlzeiten können Ihnen im Sommer im Freien auf der Terrasse serviert werden.

De maaltijden kunnen ook buiten worden geserveerd.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch im Freien genießen.

Het Italiaanse ontbijt kan buiten worden geserveerd.
Sie können das italienische Frühstück auch im Freien genießen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een huisgemaakt ontbijt, dat buiten wordt geserveerd met uitzicht op de zee, of in de gezellige open eet- en zitkamer van het BB.
Starten Sie mit einem hausgemachten Frühstück im Freien und mit Meerblick in den Tag oder speisen Sie im gemütlichen, offen geschnittenen Ess- und Loungebereich.

Voor maaltijden kunt u terecht in het eigen restaurant van het hotel, waar regionale gerechten binnen en buiten worden geserveerd.
Für Ihre Mahlzeiten steht Ihnen das hauseigene Restaurant zur Verfügung, das regionale Küche im Innen- oder Außenbereich serviert.

De wijnkaart bevat de beste lokale wijnen en de maaltijden kunnen in de zomer buiten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auch auf die besten regionalen Weine.