Vertaling van "winter een ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Le Fiacre is zowel in de zomer als de winter een ontspannende bestemming, en de behulpzame medewerkers zullen u hartelijk verwelkomen.
Im Le Fiaker werden Sie mit einem warmen, freundlichen Service und hilfsbereitem Personal begrüßt. Hier können Sie sowohl im Winter als auch, wenn die Sonne scheint, wunderbar entspannen.

Winter Valley Warwick Resort Spa biedt 161 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Winter Valley Warwick Resort Spa bietet 161 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Wellnessangebot.

Geniet tijdens een ontspannende vakantie met het gezin of na een dag werken, in de zomer of winter, van de vriendelijke sfeer van dit mediterrane hotel.
Ob Sie mit der Familie Urlaub machen oder sich von einem Arbeitstag erholen, in diesem mediterranen Hotel erwartet Sie sommers und winters eine freundliche Atmosphäre.

De schat van het dorp is het thermale bad, dat diverse medicinale en ontspannende programma's biedt in zowel winter als zomer.
Der Stolz der Ortschaft ist die Therme mit verschiedenen medizinischen und entspannenden Sommer- und Winterprogrammen.

In de winter kunt u in de omgeving een verscheidenheid aan wintersporten beoefenen, gebruikmaken van de eigen skischool en genieten van een ontspannende massage.
Im Winter bietet Ihnen die Umgebung des Chalet d'Antoine verschiedene Wintersportmöglichkeiten und eine eigene Skischule.

Deze zijn alleen toegankelijk in de winter. Gasten kunnen ook genieten van een scala aan ontspannende massages.
Eine große Auswahl an entspannenden Massagen wird ebenfalls angeboten.