Traduction de «winkels en bars zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ook winkels en bars zijn gemakkelijk te bereiken.
Geschäfte und Bars sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Hotel Aveiro Palace is centraal gelegen, waardoor u gemakkelijk de restaurants, winkels en bars van Aveiro kunt bezoeken.
Dank seiner zentralen Lage befindet sich das Hotel gleich in der Nähe von Aveiros Restaurants, Geschäften und Bars.

Het lange zandstrand is gemakkelijk te voet te bereiken (100 meter), net als de vele restaurants, winkels en bars waar de stad bekend om staat.
Zum langen Sandstrand in nur 100 m Entfernung gelangen Sie ebenso bequem zu Fuß wie zu zahllosen Restaurants, Geschäften und Bars.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Het Premier Inn Aberdeen City Centre is gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Aberdeen en alle winkels en bars in de stad.
Das Premier Inn Aberdeen City Centre erreichen Sie bequem vom Bahnhof Aberdeen aus. Auch alle Geschäfte und Bars der Stadt befinden sich in der Nähe.

U loopt ook gemakkelijk naar de gezellige straten van Marmaris, waar winkels en bars gevestigd zijn.
Die belebten Straßen von Marmaris mit Geschäften und Bars erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.

Op 800 meter afstand van het hotel ligt het nationaal museum van Boedapest, en ook nabijgelegen winkels, restaurants en bars zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Spazieren Sie zum 800 m entfernten Nationalmuseum von Budapest oder zu den nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Cafés.

Vanuit Amapola kunt u tevens gemakkelijk een wandeling maken naar het levendige centrum van Sitges, waar u in de charmante smalle straatjes tal van winkels, restaurants, bars en monumenten vindt.
Das lebhafte Zentrum von Sitges erreichen Sie vom Amapola aus bequem zu Fuß. Flanieren Sie durch die reizvollen, schmalen Straßen und entdecken Sie die vielen Geschäfte, Restaurants, Bars und Denkmäler.

Bovendien liggen veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona op loopafstand. Zo kunt u Barceloneta, een traditionele visserswijk met authentieke tapasbars of Barrí del Borne, een Boheemse wijk met trendy winkels en bars, gemakkelijk bereiken.
Besuchen Sie das Fischerviertel Barceloneta mit den typischen Tapas-Bars oder den modischen Stadtteil Born mit zahlreichen Geschäften und Bars.

Het Chalet is gemakkelijk te bereiken, zelfs in de winter. Het centrum van Schruns met zijn vele restaurantjes, winkels en bars ligt op slechts 20 minuten lopen.
Das Chalet ist selbst im Winter einfach zu erreichen. Ins Zentrum von Schruns, wo Sie viele Restaurants, Geschäfte und Bars finden, gehen Sie zu Fuß 20 Minuten.