Traduction de «tevens gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft tevens gemakkelijke verbindingen met het openbaar vervoer.
Öffentliche Verkehrsmittel sind leicht zu erreichen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Chinatown, de Golden Gate Bridge en Alcatraz Island zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
Chinatown, die Golden Gate Bridge und Alcatraz sind ebenfalls leicht erreichbar.

De historische stad Jaffa is tevens gemakkelijk bereikbaar, evenals andere activiteiten in de stad, waaronder de onoverdekte Carmel Market en winkelcentrum Dizengoff Center.
Ebenfalls mühelos gelangen Sie in die Altstadt von Jaffa, aber auch zu weiteren örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem Carmel-Markt unter freiem Himmel und dem Einkaufszentrum Dizengoff Center.

Acqualina biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten, zoals kajakken bij het resort en het huren van jet ski's.
Im Acqualina sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten für erholsame Momente, darunter auch der Kajak- und der Jetski-Verleih des Hotels.

U kunt de oude binnenstad van Düsseldorf en de ESPRIT-arena (voor concerten en sportevenementen) tevens gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Von hier aus erreichen Sie auch gut die ESPRIT-Arena (Veranstaltungsort für Konzerte und Sportevents) und die Düsseldorfer Altstadt.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

De skigebieden Dolomiti Superski en Plose zijn tevens gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Die Skigebiete von Dolomiti Superski und Plose erreichen Sie ebenso bequem mit dem Auto.

De universiteit van Texas en de schilderachtige wandel- en fietsroute van Town Lake zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
Die University of Texas und der malerische Town Lake Hike and Bike Trail sind ebenfalls bequem erreichbar.

De Nationale Bibliotheek en het museum van Mexico-Stad zijn tevens gemakkelijk te bereiken.
Die Nationalbibliothek und das Museo de la Ciudad de México sind ebenfalls schnell zu erreichen.