Traduction de «winkelcentra zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De winkelcentra zijn gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer (op 2 minuten loopafstand) of met de pendelbus van The Springdale. Het hotel bevindt zich op 45 minuten rijden van de luchthaven.
Das The Springdale ist bequem mit den 2 Gehminuten entfernten öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Es bietet auch einen Shuttlebus zu ausgewählten Einkaufszentren. Den Flughafen erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

Het ligt in een welvarend gedeelte van de stad en de belangrijkste zakencentra en uitstekende restaurants, bars en winkelcentra zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt op 10 km van de luchthaven Santa Genoveva en op 4 km van het zakencentrum.
Das Haus liegt in einem wohlhabenden Stadtbezirk, mit guter Anbindung an die wichtigsten Geschäftsviertel und hervorragende Restaurants, Bars sowie Einkaufszentren. Es befindet sich 10 km vom Flughafen Santa Genoveva und 4 km vom nächsten Geschäftsviertel entfernt.

Vanaf het hotel zijn de historische bezienswaardigheden, musea en winkelcentra ook gemakkelijk te bereiken.
Sie können zudem bequem die historischen Sehenswürdigkeiten, Museen und Einkaufszentren entdecken.

Avenida Tulum, de financiële wijk en een aantal winkelcentra zijn gemakkelijk te bereiken.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Tulum Avenue, das Bankenviertel und eine Reihe von Einkaufszentren.

Dit viersterrenhotel in het snel groeiende Bangkok Bangna gebied biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Suvarnabhumi, het beurscentrum BITEC, de skytrain voor snelle toegang tot de stadscentrum en winkelcentra van wereldklasse.
Dieses 4-Sterne-Hotel im schnell wachsenden Viertel Bangkok Bangna bietet bequemen Zugang zu internationalen Flughafen Suvarnabhumi, BITEC Messezentrum und Sky Train ins Stadtzentrum und erstklassigen Einkaufszentren.

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Das Hotel Mercure Simatupang liegt im Süden Jakartas und bietet 232 Zimmer. Es befindet sich nahe dem zentralen Geschäftsviertel und dem internationalen Golfplatz Pondok Indah. Trendige Einkaufzentren sind leicht erreichbar.

Het viersterrenhotel Novotel Monterrey Valle ligt in de exclusieve woon- en zakenwijk van San Pedro Garza García, dicht bij winkelcentra, parken en restaurants, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Monterrey Valle befindet sich im exklusiven Wohn- und Geschäftsviertel von San Pedro Garza García in der Nähe von Einkaufszentren, Parks Restaurants.

Uitstekende locatie in het commerciële en financiële hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelcentra, restaurants en casino's, zodat u met volle teugen kunt genieten van het prachtige en bruisende Panama.
Ausgezeichnete Lage im Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, Restaurants und Casinos der wunderschönen und aufregenden Stadt Panama.

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Das Hotel ibis in Guimaraes befindet sich im Zentrum der Stadt und ist ideal für Gäste, die die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Gründungsstadt Portugals erkunden möchten. Es bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Autobahnen.