Vertaling van "hotel gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

In de buurt bevinden zich ook diverse winkelcentra die met de gratis pendeldienst van het hotel gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die zahlreichen Einkaufszentren in der Nähe erreichen Sie ganz bequem mit dem kostenlosen Shuttleservice des Hotels.

Het hotel, gemakkelijk te bereiken via de snelweg AP7, ligt op 20 minuten rijden van Figueres, de thuisbasis van het Salvador Dalí Museum.
Das Gästehaus ist bequem von der Autobahn AP7 zu erreichen. Es trennen 20 Fahrminuten von Figueres, wo das Salvador Dalí-Museum liegt.

De bezienswaardigheden van de stad, zoals de Marientorpoort en het huis van Nietzsche, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie das Marientor und das Nietzsche-Haus sind von hier aus schnell zu erreichen.

U hebt vanuit het Chalet Kilauea Hotel gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.
Das Chalet Kilauea Hotel bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu einer unendlichen Vielzahl an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Golfen und Reiten.

Het Marguerite D'Anjou ligt op 5 minuten lopen van het SNCF-treinstation en vanaf de snelweg A11/E60 is het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Das Marguerite d'Anjou Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom SNCF-Bahnhof entfernt und ist bequem über die Autobahn A11/E60 zu erreichen.

Fasthôtel Clermont-Ferrand Gerzat ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Clermont-Ferrand. Vanaf de snelwegen A71, A75 en A89 kunt u het hotel gemakkelijk bereiken.
Nur 10 Minuten vom Zentrum von Clermont-Ferrand entfernt heißt Sie das Fasthotel in der Nähe der Autobahnen A71, A75 und A89 willkommen.

Het Cerês am Meer ligt in een schilderachtige omgeving aan de meest aantrekkelijke baai van Rügen. De snelweg A20 en de hoofdweg B96 zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Cerês am Meer begeistert mit einer landschaftlich reizvollen Lage in der schönsten Bucht der Insel Rügen. Sie genießen ebenso einen einfachen Zugang zu den Autobahnen A20 und B96.

De belangrijkste winkelgebieden van Verbier en talloze uitstekende restaurants zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Hier können Sie bei leckeren Cocktails verweilen. Die wichtigsten Einkaufsgegenden von Verbier und viele ausgezeichnete Restaurants können Sie vom Nevaï aus bequem erreichen.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen, über die viele bedeutende Städte in der Umgebung sowie die Messe IFA in Alicante bequem erreichbar sind.

Gasten kunnen vanuit het hotel gemakkelijk het centrum van Montreal verkennen, de prachtige parken ontdekken of een bezoek brengen aan een aantal musea en kunstgalerijen.
Entdecken Sie die hübsche Innenstadt von Montreal, schlendern Sie durch malerische Parks und besuchen Sie die zahlreichen Museen und Galerien.