Vertaling van "willen ontdekken dan kunnen zij terecht " (Nederlands → Duits) :

Wanneer gasten de lokale keuken willen ontdekken dan kunnen zij terecht in de plaatselijke restaurantjes die op 300 meter afstand liggen van de villa.
Die Küche der Region verkosten Sie in den Restaurants, die sich im Umkreis von 300 m befinden.

De gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. In de bar kunnen zij terecht voor een lichte snack en een drankje.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und in der Bar erwarten Sie leichte Snacks und Getränke.

Bij de receptie van het hotel kunnen zij terecht voor een skipas. Maak ook een ​​stedentrip naar Ljubljana en de stad Kranj.
Besuchen Sie auch die Städte Ljubljana (18 km) und Kranj (10 km).

Voor maaltijden kunnen zij terecht bij de nabijgelegen lokale restaurants op 2 minuten rijden van de accommodatie.
Gute Gerichte genießen Sie in den nahen lokalen Restaurants, die nur 2 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt liegen.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

Gasten kunnen in de gameroom tafeltennissen en darten. Zij kunnen ook terecht bij de excursiebalie waar zij informatie kunnen krijgen over activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Im Spielzimmer des Hostels können Sie Tischtennis und Darts spielen oder sich am Tourenschalter über Aktivitäten in der Nähe wie Kanufahren, Radfahren und Wandern informieren.

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Surfen, Touren entlang der Küste und Paragliding können im 50 m entfernten Vestevent arrangiert werden.

Gasten die de IJslandse wildernis willen ontdekken, kunnen een bezoek brengen aan Nationaal Park Thingvellir, op 70 km afstand.
Die isländische Wildnis können Sie im 70 km entfernten Nationalpark Thingvellir erkunden.

Gasten die het landelijke Meetjesland gebied willen ontdekken kunnen een fiets huren.
Falls Sie die ländliche Gegend Meetjesland erkunden wollen, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung.

Als alternatief kunnen zij ook terecht in het centrum van Quarteira, dat 1,5 km verderop ligt en diverse restaurants en eetgelegenheden biedt, net zoals de jachthaven van Vilamoura, die 3,7 km verderop ligt.
Alternativ verfügt das Zentrum von Quarteira in 1,5 km Entfernung über diverse Restaurants und Gaststätten, ebenso wie der Yachthafen von Vilamoura in 3,7 km Entfernung.