Traduction de «hier uitstekend terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

Restaurant Squires staat bekend om zijn uitstekende gerechten en service, en serveert een à-la-cartemenu. De open lounge met bar van het hotel biedt een ontspannen omgeving en u kunt hier terecht voor afternoontea, lunchsnacks en avondmaaltijden.
Das für seine erlesene Küche und seinen Service bekannte Restaurant Squires serviert Ihnen Gerichte à la carte. In der offenen Lounge des Hotels und der Bar genießen Sie in entspannter Atmosphäre Ihren Nachmittagstee, Snacks zur Mittagszeit und Abendmahlzeiten.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Im freundlichen und relaxten Ambiente des Hotelrestaurants kosten Sie moderne britische Gerichte, für deren Zubereitung Produkte aus der Region verwendet werden.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Restaurant Auld Distillery en de bar zijn stijlvol en modern ingericht. Hier kunt u van 12:00 tot 22:00 uur terecht voor maaltijden met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Genießen Sie im stilvollen und modernen Ambiente des Restaurant- und Barbereiches der Auld Distillery von 12:00 bis 22:00 Uhr Speisen in einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.

Hier kunt u terecht voor uitstekende wijnen en culinaire hoogstandjes bereid met regionale producten'. s Zomers kunt u bij mooi weer dineren op het terras.
Im Sommer können Sie bei Schönwetter auf der Terrasse speisen.

Het pittoreske natuurpark Rothaargebirge leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten'. s Winters kunt u hier terecht op de vele skipistes.
Ein Brötchenlieferservice wird ebenfalls angeboten. Der malerische Naturpark Rothaargebirge eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Im Winter erwarten Sie zudem zahlreiche Skipisten.

Voor een fantastisch diner kunt u terecht in het restaurant van Hotel Doria. Hier kunt u genieten van uitstekende visgerechten, een vredige ligging en vriendelijk personeel.
Private Parkplätze stehen auf Anfrage zur Verfügung. Die ausgezeichnete Küche des Restaurants im Hotel Doria lockt mit Fischgerichten, einer ruhigen Lage und freundlichen Mitarbeitern.