Traduction de «wil genieten kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gebied is er perfect voor. maar als u van de rust van de bossen wil genieten. kunt u ontspannen in de tuin met een lekker Belgisch biertje.
Dieses Gebiet ist perfekt dafür geeignet. Wenn Sie die Ruhe des Waldes genießen wollen, können Sie im Garten bei einem leckeren belgischen Bier entspannen.

Als u wil genieten van de Portugese zon, kunt u naar het strand van São Pedro de Moel, op 1 km van Campigir São Pedro de Moel.
Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 900 m. Genießen Sie die portugiesische Sonne am 1 km vom Campigir São Pedro de Moel entfernten Strand von São Pedro de Moel.

Voor een aperitief kunt u terecht in de bar van het restaurant, die geopend is voor gasten van het hotel en iedereen die wil genieten van de geweldige sfeer van het Panorama Hotel.
Die Aperitif-Bar im Restaurantbereich steht den Hotelgästen und all jenen offen, die die wunderbare Atmosphäre des Panorama Hotels genießen möchten.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
Das Hotel ist ein idealer Rückzugsort in einer Gegend, in der zahlreiche Aktivitäten im Freien möglich sind, darunter Wandern, Radfahren, Reiten und Tennis. Im mediterranen Restaurant des Hotels kosten Sie außerdem schmackhafte Speisen.

U kunt genieten van uitzicht op New Town Square vanuit het appartement Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u een kijkje nemen bij de Heilige Geest Kerk (200 meter) en het Monument van de Opstand van Warschau (300 meter).
Vom Apartment aus blicken Sie auf den Neustadtmarkt. Erkunden Sie auch die Umgebung und besuchen Sie die Heilig-Geist-Kirche (200 m) und das Denkmal des Warschauer Aufstandes (300 m).

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

U kunt ook genieten van een breed scala aan internationale gerechten, er is dus voor ieder wat wils.
Freuen Sie sich zudem auf eine Auswahl an internationalen Gerichten.

Voor wie fit wil blijven op vakantie is er een fitnessruimte in het hotel. Ook kunt u genieten van een duik in het zwembad, dat in de zomermaanden geopend is.
Auch in Ihrem Urlaub trainieren Sie in der hoteleigenen Fitnesssuite oder schwimmen im Pool, der Ihnen in den Sommermonaten zur Verfügung steht.

Daarnaast kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan restaurants, bars en nachtclubs, er is voor elk wat wils.
Darüber hinaus finden Sie hier eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Nachtklubs für jeden Geschmack.

Het hotel biedt diverse voorzieningen, voor elk wat wils. Als u wilt genieten van een actieve vakantie, vindt u in hier een tennisbaan en een zwembad en kunt u in de nabije omgeving fietsen en skiën.
Für Aktivurlauber gibt es einen Tennisplatz, einen Swimmingpool sowie Möglichkeiten zum Schi- und Radfahren in der Umgebung.