Vertaling van "full-service spa genieten " (Nederlands → Duits) :

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Gasten van het Landing Resort and Spa kunnen ook genieten van een eigen full-service spa en salon.
Im The Landing Resort and Spa erwarten Sie ein Wellnessbereich mit Personal und ein Friseursalon.

U kunt ontspannen met een massage in de full-service spa, gastronomisch dineren in een van de 8 eigen restaurants, en genieten van live-amusement in de avonduren.
Entspannen Sie bei einer Massage im Full-Service Spa, genießen Sie eine Gourmetmahlzeit in einem der 8 Restaurants vor Ort oder genießen Sie das nächtliche Live-Entertainment.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Das Spa mit Personal bietet eine breite Palette an Massagen und Anwendungen mit traditionellen balinesischen Ölen, Gewürzen und Kräutern.

U kunt er genieten van een full-service spa, een sauna en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Balkon, ein Spa mit Personal, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

In de full-service spa kunt u genieten van massages, gezichtsbehandelingen, bodyscrubs, wraps en hydrotherapiebaden.
Entspannen Sie im Spa mit Personal bei Massagen, Gesichtsbehandlungen, Körperpeelings, Packungen und Hydrotherapie.

Na een ochtend bij het zwembad of op de piste kunt u genieten van diverse hot tubs en een full-service spa.
Nach einem Vormittag am Pool oder auf der Piste können Sie in einem der zahlreichen Whirlpools und in dem Wellnessbereich mit Personal entspannen.

U kunt genieten van een ruim buitenzwembad met uitzicht op de oceaan, 2 eigen tennisbanen en een full-service spa.
Nehmen Sie ein Bad im großen Außenpool mit Meerblick, spielen Sie Tennis auf einem der beiden Plätze an der Unterkunft oder entspannen Sie im Welllnessbereich mit Personal.

U kunt genieten van een privéstrand, een full-service spa en een zwembad met fonteinen en lazy rivers (rustige wildwaterbanen).
Freuen Sie sich auf den eigenen Strand, ein Spa mit Personal und einen Poolbereich mit Brunnen und ruhigen Strömungskanälen.

Het Ccr Hotels Spa, Cappadocia Cave Resort Spa beschikt over een zwembad met een vrije vorm en uitzicht op het Cappadocische landschap, en een full-service spa met holistische schoonheidsbehandelingen.
Einen Freiformpool mit Blick über die Landschaft Kapadokiens und einen Spa-Bereich mit Personal und ganzheitlichen Schönheitsanwendungen bietet das Ccr HotelsSpa,Cappadocia Cave ResortSpa.