Vertaling van "wijnkelders is mogelijk voor groepen " (Nederlands → Duits) :

Kookcursussen of een bezoek aan lokale wijnkelders is mogelijk voor groepen van minimaal 10 deelnemers.
Besuche bei regionalen Weinkellern und Kochkurse sind für eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen verfügbar.

Halfpension is alleen mogelijk voor groepen.
Halbpension wird ausschließlich für Gruppen angeboten.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
In der Umgebung können Sie eine Reihe von Weinkellern besuchen. Außerdem ermöglicht Ihnen das Hotel Rural Casa Marisa die kostenlose Besichtigung eines Weinkellers sowie Weinproben.

Voor grotere groepen is het ook mogelijk om een ​​diner te regelen (gelieve vooraf bestellen).
Für größere Gruppen besteht die Möglichkeit zu einem Abendessen (bitte im Voraus bestellen).

Een privédiner is mogelijk naast het zwembad, op het terras of in de wijnkelder.
Private Essen sind neben dem Pool, auf der Terrasse oder im Weinkeller möglich.

De nadruk ligt op de gastvrije professionaliteit en de mogelijke activiteiten zijn vele, al is het de kern bij Hintlesham Hall u de kans te bieden om gewoon te ontspannen en misschien rond te wandelen op het landgoed of het platteland, voordat u gaat genieten van de nieuwste menu's van de chef en onze bekroonde wijnkelder.
Der Akzent liegt auf freundlicher Professionalität und die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist beträchtlich, auch wenn das Hintlesham Hall vor allem bestrebt ist, Ihnen das perfekte Ambiente zum Entspannen und vielleicht für einen Spaziergang über das Gelände oder die Landschaft zu bieten, bevor Sie dann die neuesten Menüs des Küchenchefs probieren und den preisgekrönten Weinkeller zu schätzen wissen.

Het is tevens mogelijk de wijngaarden en wijnkelder van Beaujolais te bezoeken, die vlakbij liggen.
Verpassen Sie während Ihres Aufenthaltes nicht, die nahe gelegenen Weingüter und Weinkeller des Weinbaugebiets Beaujolais zu entdecken.

Op verzoek zijn rondleidingen door de wijnkelders mogelijk, waar u de door de Boffa familie zelfgemaakte wijn kunt proeven en kopen.
Führungen durch die Weinkeller, bei denen Sie die von der Familie Boffa hausgemachten Weine kosten und erwerben können, sind auf Anfrage möglich.