Vertaling van "wijngaarden en wijnkelder " (Nederlands → Duits) :

De plaats Sacrofano zelf is befaamd om haar wijngaarden en wijnkelders. Het treinstation van Sacrofano ligt 2 km verderop.
Der Bahnhof Sacrofano ist 2 km entfernt.

Op slechts 4 km afstand vindt u Rapolano Terme, een kuuroord dat bekend staat om zijn geneeskrachtige water. De wijngaarden en wijnkelders van Chianti en Montalcino bevinden zich in de omgeving en zijn perfect voor wijnproeverijen.
Die Umgebung bietet Ihnen alles, wofür die Toskana berühmt ist. Nur 4 km trennen Sie vom Kurort Rapolano Terme, der für sein Heilwasser berühmt ist. Besuchen Sie die Weinberge und Weinkeller im Gebiet Chianti und Montalcino und genießen Sie eine Weinprobe.

De ervaren medewerkers van het Sercotel Portales geven u graag informatie, helpen u bezoekjes te regelen aan wijngaarden en wijnkelders in de buurt en organiseren wijnproeverijen.
Touristeninformationen erhalten Sie von den erfahrenen Mitarbeitern des Portales. Sie arrangieren auch gerne Weinproben sowie Touren zu Weingütern und Weinkellern für Sie.

Het ligt tegenover de wijngaarden en wijnkelders van l'Hermitage.
Hier wohnen Sie gegenüber den Weinbergen und Weinkellen des Weinguts Hermitage.

Het Il Borgo di Vescine ligt in het hart van Gallo Nero, de streek van Chianti Classico, beroemd om zijn wijnen, wijngaarden en wijnkelders.
Das Il Borgo di Vescine begrüßt Sie mitten in der Region Gallo Nero, dem Anbaugebiet des Chianti Classico. Diese Gegend ist berühmt für ihre Weine, Weinberge und Weinkeller.

U kunt een bezoek brengen aan de vele wijngaarden en wijnkelders, waar een uitstekende selectie lokale wijnen wacht om ontdekt te worden.
Entdecken Sie die vielen Weinberge und Weinkeller, wo eine hervorragende Auswahl an lokalen Weinen wartet, entdeckt zu werden.

Het is tevens mogelijk de wijngaarden en wijnkelder van Beaujolais te bezoeken, die vlakbij liggen.
Verpassen Sie während Ihres Aufenthaltes nicht, die nahe gelegenen Weingüter und Weinkeller des Weinbaugebiets Beaujolais zu entdecken.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis om de nabijgelegen wijngaarden en wijnkelders te bezoeken.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen Weinberge und Weinkeller zu besuchen.

Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een oppasdienst, autoverhuur en bezoeken aan wijngaarden en wijnkelders voor u regelen, of u adviseren over de beste bezienswaardigheden in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern eine Baby-/Kinderbetreuung, Leihwagen sowie Besichtigungen von Weingütern und Weinkellern für Sie und empfehlen Ihnen gern die besten Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.