Traduction de «gaat genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan met een drankje aan de bar bij het zwembad, voordat u gaat genieten van de zon in alle comfort in de hot tub of op een ligstoel.
Entspannen Sie mit einem Drink an der Poolbar.

Na een bezoek aan het theater kunt u ontspannen met een slaapmutsje in de gezellige bar, voor u van uw nachtrust gaat genieten in uw elegant ingerichte kamer in het Hotel Ambassador à l'Opera.
Nach einem Theaterbesuch können Sie den Abend in der gemütlichen Bar ausklingen lassen und anschließend eine ruhige Nacht in Ihrem elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Ambassador à l'Opera genießen.

Dit hotel beschikt ook over een comfortabele lounge waar u kunt afspreken met uw vrienden en familie voordat u van het bruisende nachtleven in de stad gaat genieten.
In der komfortablen Hotellounge treffen Sie sich abends mit Freunden und Familie, bevor Sie sich ins pulsierende Nachtleben der Stadt stürzen.

U kunt ook lekker ontspannen met een drankje in de bar voordat u gaat genieten van traditionele gerechten in het restaurant.
Sie können an der Bar einen Drink genießen, bevor Sie im Restaurant traditionelle Gerichte probieren.

De zee is op minder dan een minuut afstand te vinden, zodat u zelfs nog even een duik kunt nemen voor u van het heerlijke ontbijtbuffet gaat genieten.
Das Meer liegt weniger als eine Minute entfernt. Schwimmen Sie schon morgens vor dem exquisiten Frühstück vom Buffet in der Nordsee.

De fraaie lounge en cocktailbar vormen een perfecte ontmoetings- en ontspanningsruimte voordat u van een diner gaat genieten in de voortreffelijke brasserie.
Die elegante Lounge und Cocktailbar bietet den idealen Rahmen für ein Treffen oder für einen Aperitif vor dem Essen. Im großartigen Restaurant Brasserie wird Ihnen eine Auswahl an internationalen Gerichten serviert. Zu Ihren Speisen genießen Sie sorgfältig ausgewählte Weine aus der ganzen Welt.

U kunt ook met een drankje in de bar ontspannen voordat u in het restaurant gaat genieten van de traditionele gerechten.
Ebenso können Sie in der Bar bei einem Getränk verweilen, bevor Sie im Restaurant regionale Spezialitäten kosten.

In het restaurant van Zielona Weranda kunt u aanschuiven voor een lekkere maaltijd. Voordat u van een goede nachtrust gaat genieten, kunt u eventueel nog een drankje aan de bar bestellen.
Im Restaurant des Hotels Zielona Weranda kosten Sie leckere Speisen, bevor Sie sich auf einen Drink in die Bar begeben.

In de bar met paarse fauteuils kunt u een aperitief nemen voor u gaat genieten van de Franse gerechten in La Table du Baltimore.
Einen Aperitif genießen Sie in den violetten Sesseln der Bar. Anschließend kosten Sie französische Küche im La Table du Baltimore.

Voordat u gaat genieten van een van de vaste menu's in het restaurant kunt u in de hotelbar een aperitiefje nemen.
Gerne können Sie auch auf Ihrem Zimmer speisen. Gönnen Sie sich einen Aperitif an der Hotelbar, bevor Sie eines der angebotenen Menüs genießen.