Vertaling van "platteland voordat " (Nederlands → Duits) :

De nadruk ligt op de gastvrije professionaliteit en de mogelijke activiteiten zijn vele, al is het de kern bij Hintlesham Hall u de kans te bieden om gewoon te ontspannen en misschien rond te wandelen op het landgoed of het platteland, voordat u gaat genieten van de nieuwste menu's van de chef en onze bekroonde wijnkelder.
Der Akzent liegt auf freundlicher Professionalität und die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist beträchtlich, auch wenn das Hintlesham Hall vor allem bestrebt ist, Ihnen das perfekte Ambiente zum Entspannen und vielleicht für einen Spaziergang über das Gelände oder die Landschaft zu bieten, bevor Sie dann die neuesten Menüs des Küchenchefs probieren und den preisgekrönten Weinkeller zu schätzen wissen.

Voordat de gasten het omliggend platteland ontdekken, worden ze uitgenodigd om elke dag te genieten van het ontbijtbuffet.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet, bevor Sie die umliegende Landschaft erkunden.

Geniet van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat u het schilderachtige stadje Bad Wiessee en het omliggende platteland verkent.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und im Zimmerpreis inbegriffenen Frühstücksbuffet, bevor Sie den malerischen Ort Bad Wiessee und die umliegende Landschaft erkunden.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, voordat u naar de stad vertrekt of het omliggende platteland verkent.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet, bevor Sie die Stadt und ihre Umgebung erkunden.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

U kunt er 's ochtends genieten van een stevig, gratis ontbijtbuffet met een uitgebreide selectie aan gerechten voordat u eropuit trekt om het omliggende platteland te voet of met de fiets te gaan ontdekken.
Stärken Sie sich morgens am herzhaften, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung zu Fuß oder mit dem Rad erkunden.

Begin uw dag met een vers bereide ontbijtbuffet voordat u de lokale bezienswaardigheden en het schilderachtige platteland verkent.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem frisch zubereiteten Frühstücksbuffet, bevor Sie die regionalen Sehenswürdigkeiten und die malerische Landschaft bestaunen.

Sommige suites hebben een eigen jacuzzi. U kunt 's ochtends genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet, voordat u er op uit trekt om het platteland of het centrum van de stad te verkennen, op slechts 15 minuten van het hotel'. s Avonds serveert het rustieke restaurant heerlijke Zwabische specialiteiten en internationale favorieten.
Einige der Suiten bieten einen eigenen Whirlpool. Verwöhnen Sie sich und füllen Sie morgens Ihren Teller am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich aufmachen, die Landschaft oder das Stadtzentrum zu erkunden, das nur eine 15-minütige Fahrt entfernt liegt.