Traduction de «wijngaarden en tegenover de wallen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Hotel Le Schoenenbourg ligt te midden van wijngaarden en tegenover de wallen van het middeleeuwse dorp Riquewir.
Inmitten von Weinbergen begrüßt Sie das Best Western Hotel Le Schoenenbourg gegenüber den Stadtmauern des mittelalterlichen Ortes Riquewihr.

De kamers bieden uitzicht op de wallen of de Irouleguy-wijngaarden en de bergen.
Von den Zimmern blicken Sie auf die Stadtmauern oder die Weingüter und Berge von Irouléguy.

De Beurs van Berlage ligt tegenover het hotel en de Wallen liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Die Beurs van Berlage liegt gegenüber dem Hotel, und der berühmte Rotlichtbezirk ist in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.

Het pand ligt aan de oever van de rivier de Moezel, tegenover de pittoreske wijngaarden.
Sie wohnen am Ufer der Mosel mit malerischen Weinbergen im Hintergrund.

Het ligt tegenover de wijngaarden en wijnkelders van l'Hermitage.
Hier wohnen Sie gegenüber den Weinbergen und Weinkellen des Weinguts Hermitage.

L'Auberge de l'Aubergine ligt op 10 kilometer van Saint Remy de Provence in Eygalières, een typisch Provençaals dorp, omgeven door de Alpilles en tegenover uitgestrekte olijfgaarden, groene valleien en wijngaarden.
Nur 10 Kilometer von Saint Remy de Provence entfernt erwartet Sie die Auberge de l'Aubergine in Eygalières, einem typisch provenzalischen Dorf.

Het 1. 2.3. Chemin du Bord de l'Eau ligt tegenover de Gironde Estuary, op slechts 10 minuten lopen van de wijngaarden van Medoc.
Die Pension liegt gegenüber der Mündung der Gironde, nur eine 10-minütige Fahrt von den Weinbergen des Médoc entfernt.

Dit hotel ligt tegenover de middeleeuwse stadsmuren van Laguardia. Het hotel biedt u een schitterend uitzicht over de vallei van de Ebro en de omringende wijngaarden.
Gegenüber den mittelalterlichen Stadtmauern von Laguardia erwartet Sie dieses Hotel mit einem fantastischen Ausblick auf das Ebro-Tal und die umliegenden Weinberge.

Het is gelegen tegenover vredige wijngaarden en op 20 minuten loopafstand van de rivier de Rijn en het treinstation van Oberwesel.
Es liegt gegenüber von friedlichen Weinbergen, 20 Gehminuten vom Rhein und dem Bahnhof Oberwesel entfernt.