Traduction de «valleien en wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

L'Auberge de l'Aubergine ligt op 10 kilometer van Saint Remy de Provence in Eygalières, een typisch Provençaals dorp, omgeven door de Alpilles en tegenover uitgestrekte olijfgaarden, groene valleien en wijngaarden.
Nur 10 Kilometer von Saint Remy de Provence entfernt erwartet Sie die Auberge de l'Aubergine in Eygalières, einem typisch provenzalischen Dorf.

Montebelli strekt zich uit over groene, Toscaanse valleien met olijfbomen en wijngaarden.
Das Montebelli erstreckt sich über grüne toskanische Täler mit Olivenhainen und Weinbergen.

De kasteelmuren dateren uit 1252, het Otocec ligt in de schilderachtige regio van Dolenjska, bekend om de rivieren, valleien, bossen en wijngaarden.
Teile der Anlage lassen sich bis auf das Jahr 1252 zurückverfolgen. Otocec liegt in der malerischen, grünen Dolenjska, einer bezaubernden Landschaft voller Flüsse, Täler, Wälder und Weinberge.

Het Zohar Badeshe wordt omgeven door wijngaarden en bossen in Dalia en ligt tussen de valleien en de berg Karmel.
Das Zohar Badeshe erwartet Sie inmitten von Weinbergen und Wäldern in Dalia, zwischen den Tälern und dem Karmel-Gebirge.

Gröberhof ligt buiten Merano, op een hoogte van 700 meter en biedt uitzicht op de bergen, valleien, wijngaarden en appelboomgaarden.
Der Gröberhof liegt auf einer Höhe von 700 m und bietet Aussicht auf die Berge, Täler, Weinberge und Apfelhaine außerhalb von Meran.

Stari Grad staat op de lijst van Werelderfgoed van UNESCO en is gesticht op de plek waar de diepe baai samenkomt met de rijke valleien van het eiland, die bezaaid zijn met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Stari Grad auf Hvar wird von der UNESCO als Weltkulturerbe gelistet. Die Stadt wurde einst an dem Ort gegründet, an dem die tiefe Bucht der Insel auf die üppige bewachsenen Täler mit ihren Weinbergen und Olivenhainen trifft.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.