Vertaling van "wijngaarden en direct " (Nederlands → Duits) :

Dit JUFA-pension ligt op een rustige locatie, omgeven door wijngaarden en direct onder het kasteel van Deutschlandsberg.
Umgeben von Weinbergen empfängt Sie das Gästehaus JUFA direkt unterhalb der Burg Deutschlandsberg in ruhiger Lage.

Er zijn diverse restaurants en wijngaarden in de directe omgeving van het Trabener Hof.
Mehrere Restaurants und Weinberge finden Sie gleich um die Ecke vom Trabener Hof.

Weingut-Aparthotel Olinger bevindt zich direct naast het wandelpad, het Weinlehrpfad, die langs de wijngaarden loopt.
Das Weingut-Aparthotel Olinger liegt direkt am Weinlehrpfad.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
In einer ruhigen Ecke des Grundstücks erwartet Sie das Spa des Landhauses mit Anwendungsräumen, die alle auf eine Terrasse und die Weinberge führen.

Het Loipersdorf Spa Hotel wordt omgeven door de wijngaarden van Oost-Stiermarken en biedt directe toegang tot de thermale spa van Loipersdorf.
Umgeben von den Weinbergen der Oststeiermark wohnen Sie im Spa-Hotel Loipersdorf. Sie haben direkten Zugang zur Therme Loipersdorf und zum hoteleigenen 3.000 m² großen Wellnessbereich.

U kunt hier uitstekende Bulgaarse witte en rode wijnen proeven, afkomstig van een van de beste wijngaarden, direct naast het Sunset Resort.
Genießen Sie auch ein Glas hervorragender bulgarischer Weiß- und Rotweine in einem der besten Weingüter, das Sie direkt neben dem Sunset Resort begrüßt.

Het Land-gut-Hotel Hotel Restaurant Zum Sänger ligt tussen de wijngaarden, direct aan rivier de Ahr.
Das familiengeführte Hotel zum Sänger begrüßt Sie inmitten von Weinbergen und mit der Ahr vor der Haustür. In diesem renovierten Hotel wohnen Sie in komfortablen Zimmern.

Hotel zur Henne ligt direct buiten de stadspoorten van Naumburg, naast de wijngaarden van de regio Blütengrund.
Es liegt direkt vor den Toren von Naumburg und neben den Weinbergen der Region Blütengrund.

Damaskis Studios biedt directe toegang tot de prachtige tuin met sinaasappelbomen, vijgenbomen, citroenbomen en wijngaarden.
Die Damaskis Studios bieten einen direkten Zugang zum herrlichen Garten mit Weinreben, Orangen-, Feigen- und Zitronenbäumen.

Château de La Vieille Chapelle bevindt zich in Lugon et L'Ile du Carney en wordt omgeven door de wijngaarden AOC Bordeaux. Het is een 12e-eeuwse Romeinse kapel met een tuin en een terras met een direct uitzicht op de rivier de Dordogne.
Das Château de La Vieille Chapelle begrüßt Sie in Lugon et L'Ile du Carney inmitten des Weinguts AOC Bordeaux. Freuen Sie sich auf eine römische Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, einen Garten und eine Terrasse mit direktem Blick auf den Fluss Dordogne.