Traduction de «terras direct » (Néerlandais → Allemand) :

Een prachtig terras direct aan de Nijl.
Eine schöne Terrasse direkt am Nil.

Sommige tenten hebben een houten terras direct aan het meer.
Einige der Zelte bieten Ihnen eine direkt an der Wasserstelle gelegene Holzterrasse.

Hotel Amfora is een charmant hotel in Poperinge. Het heeft een terras direct aan de Grote Markt, en een mooie binnenplaats.
In Poperinge heißt Sie das charmante Hotel Amfora willkommen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse direkt am Grote Markt und auf einen schönen Innenhof.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
In einer ruhigen Ecke des Grundstücks erwartet Sie das Spa des Landhauses mit Anwendungsräumen, die alle auf eine Terrasse und die Weinberge führen.

Deze accommodatie ligt buiten Baltsjik en biedt moderne wooneenheden, een gemeubileerde tuin en een terras direct aan de golfbaan.
Das Lighthouse Golf Resort Private Properties befindet sich außerhalb von Baltschik und bietet Ihnen moderne Unterkünfte sowie einen möblierten Garten mit einer Terrasse direkt am Golfplatz.

Hotel Schiff am See bestaat sinds 1767, wordt door een familie beheerd en biedt u een terras direct aan de oever van het meer van Murten en een restaurant in de tuin.
Gegründet im Jahr 1767 bietet das familiengeführte Hotel Schiff am See eine Terrasse direkt am Ufer des Murtensees sowie ein Gartenrestaurant.

De nacht wordt doorgebracht in een huisje in het dorp Pakbeng. In dit dorp vindt u een Laotiaans restaurant en een terras direct aan de Mekong, waar gratis WiFi beschikbaar is.
Die Nacht verbringen Sie in einer Lodge im Dorf Pakbeng, das Sie mit einem laotischen Restaurant und einer Terrasse direkt am Mekong begrüßt. Auch WLAN ist hier kostenlos verfügbar.

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der Fort de la Bastille mit der Seilbahn. 71 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI, rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse.

Op 12 km van Parijs, in de buurt van het TGV en RER station, vergaderfaciliteiten met daglicht variërend van 25 tot 200 m², een restaurant met terras en directe toegang tot de Parijse luchthavens: dit Mercure hotel biedt services van topkwaliteit.
Nur 12 km von Paris entfernt, in der Nähe von TGV- und RER-Bahnhof, Tagungsräume von 25 bis 200 m², Tageslicht, Restaurant mit Terrasse, direkter Zugang zu den Pariser Flughäfen: In diesem Mercure Hotel entdecken Sie, was echter Service ist.

De ideale plaats voor ontspanning of zakelijke bijeenkomsten, met directe toegang tot het overdekte terras.
Der ideale Ort zum Entspannen oder für Geschäftstreffen, mit direktem Zugang zur überdachten Terrasse.