Vertaling van "wijk met trendy winkels en bars " (Nederlands → Duits) :

Bovendien liggen veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona op loopafstand. Zo kunt u Barceloneta, een traditionele visserswijk met authentieke tapasbars of Barrí del Borne, een Boheemse wijk met trendy winkels en bars, gemakkelijk bereiken.
Besuchen Sie das Fischerviertel Barceloneta mit den typischen Tapas-Bars oder den modischen Stadtteil Born mit zahlreichen Geschäften und Bars.

Dit elegante hotel in Manhatten ligt in de gerenommeerde wijk Gramercy Park, op een gunstige locatie ten opzichte van zowel Midtown Manhattan als de trendy winkels en bars in Lower Manhattan.
Dieses elegante Hotel erwartet Sie im bekannten Viertel Gramercy Park in Manhattan in idealer Lage, um sowohl Midtown als auch die schicken Geschäften und Bars in Lower Manhattan bequem zu erreichen.

Het hotel ligt in een wijk met trendy winkels, restaurants en typische cafés, waar u kunt genieten van traditioneel Italiaans ijs en tiramisu.
Geschäfte, Restaurants und typische Cafés, in denen Sie traditionelles italienische Eis und Tiramisu kosten können, finden sich in großer Zahl in der Umgebung.

Het complex wordt omgeven door de trendy winkels en bars van Puerto Banús.
Rund um den Komplex finden Sie die angesagten Boutiquen und Bars von Puerto Banús.

Y Hotel Sydney wordt omgeven door tal van trendy winkels, cafés, bars en restaurants.
Das Y Hotel Sydney ist von zahlreichen angesagten Läden, Cafés, Bars und Restaurants umgeben.

De Bairro Alto ligt op minder dan 5 minuten lopen van het pension, en hier zijn talloze trendy winkels, gezellige bars en nachtclubs te ontdekken.
Der Bairro Alto mit trendigen Shops, Bars und Nachtclubs ist weniger als 5 Gehminuten von der Pension entfernt.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.

Dit 4-sterrenhotel in de wijk Hamra in Beiroet ligt naast de Hamrastraat, populair om zijn trendy winkels.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Beiruts Stadtteil Hamra erwartet Sie neben der für ihre trendigen Geschäfte bekannten Straße Hamra.

Het is 5 minuten lopen naar de beroemde wijk Bairro Alto. U vindt er trendy winkels, bijzondere restaurants en een bruisend uitgaansleven.
Den Stadteil Bairro Alto, in dem Sie trendige Geschäfte, einzigartige Restaurants und das abwechslungsreiche Nachtleben erkunden können, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het hotel ligt ook op 3,5 km van de trendy winkels en cafés van de wijk Saint-Germain-des-Prés.
Ebenfalls 3,5 km trennen Sie von den trendigen Geschäften und Cafés von St. Germain-des-Prés.